1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:07,091 --> 00:00:08,634
♪ラララララ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,053
♪ラララララ♪

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,472
♪ラララララ♪

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,891
♪ラララララ♪

7
00:00:16,017 --> 00:00:18,310
♪ラララララ♪

8
00:00:18,436 --> 00:00:21,313
♪ラララララ♪

9
00:00:21,439 --> 00:00:23,524
♪メリー・メリー
すっきりした感じですね♪

10
00:00:23,649 --> 00:00:26,152
♪そしてゲーム
みんな同じに見えるよ♪

11
00:00:26,277 --> 00:00:28,362
♪ やってみませんか？
それもやめてね♪

12
00:00:28,487 --> 00:00:31,073
♪別の人
あなたの動物園の手入れをします♪

13
00:00:31,198 --> 00:00:33,159
♪帰ってきたらメアリー♪

14
00:00:33,284 --> 00:00:35,911
- こんにちは。
- こんにちは。

15
00:00:36,037 --> 00:00:37,163
こんにちは。

16
00:00:38,664 --> 00:00:40,708
ああ、彼はまだ生きています。

17
00:00:42,168 --> 00:00:43,461
長くは続かないでしょう。

18
00:00:43,586 --> 00:00:45,504
「何がそんなに確信できるのですか？」

19
00:00:45,629 --> 00:00:46,672
彼を見てください。

20
00:00:48,299 --> 00:00:50,468
ええと、手伝ってくれませんか
彼をビーチから連れ出す？

21
00:00:50,593 --> 00:00:52,636
「私ではありません。彼があなたを噛んだら、
狂犬病にかかる可能性があります。』

22
00:00:52,762 --> 00:00:54,263
ああ、狂犬病だ。

23
00:00:57,516 --> 00:00:58,516
あなたの名前は何ですか？

24
00:00:59,810 --> 00:01:00,936
サンディ。

25
00:01:02,438 --> 00:01:04,815
- 私はピーターです。ダンです。
- こんにちは。

26
00:01:04,940 --> 00:01:08,444
- 「どこの家にいますか？」
- あそこ、スターンの家。

27
00:01:08,569 --> 00:01:11,072
ねえ、見て、手伝ってくれませんか
彼をビーチから連れ出す？

28
00:01:11,197 --> 00:01:12,698
これらのカモメはきれいです
汚い動物たち。

29
00:01:12,823 --> 00:01:14,742
彼らがあなたを噛んだら、
本当に病気になる可能性があります。

30
00:01:14,867 --> 00:01:16,702
「ああ、気にしないで。
自分でやります。』

31
00:01:22,583 --> 00:01:24,210
タオルをください。

32
00:01:31,092 --> 00:01:33,343
ほら、もし彼を捕まえられなかったら
ビーチの外では彼は死ぬだろう！

33
00:01:33,344 --> 00:01:34,637
とにかく彼は死ぬだろう。

34
00:01:34,762 --> 00:01:35,971
さて、彼に何が起こったのでしょうか？

35
00:01:36,097 --> 00:01:37,388
分からない、ただ歩いていただけだ

36
00:01:37,389 --> 00:01:38,724
ビーチ沿いに、
そしてそこに彼がいました。

37
00:01:38,849 --> 00:01:40,434
たぶん彼は何かに飛び込んだのでしょう。

38
00:01:41,769 --> 00:01:43,479
うわー、彼は何に飛び込むことができますか？

39
00:01:43,604 --> 00:01:44,688
別の鳥？

40
00:01:44,814 --> 00:01:46,398
♪さあ、今週末♪

41
00:01:46,524 --> 00:01:48,651
♪音楽のあるところ♪

42
00:01:48,776 --> 00:01:51,445
♪ 土曜日曜 W-A-B-C ♪

43
00:01:51,570 --> 00:01:53,488
「フリースイング」
週末ずっと音楽パワー」

44
00:01:53,489 --> 00:01:56,492
「77W-A-B-Cで」

45
00:01:56,617 --> 00:01:58,493
「今日のような日には
あなたと一緒にいられるのは良いことだよ』

46
00:01:58,494 --> 00:01:59,578
どこにいても。

47
00:01:59,703 --> 00:02:01,872
♪W-A-B-Cパワーヒットスリー♪

48
00:02:01,997 --> 00:02:03,414
「より音楽的なパワーを持ったビッグ・ダン」

49
00:02:03,415 --> 00:02:04,615
「中のうんこを出しましょう」

50
00:02:04,708 --> 00:02:06,418
「便利屋のハル。わかった、ハル。
ここに来て。

51
00:02:06,544 --> 00:02:09,922
♪いつでも
何かを修正する必要があります♪

52
00:02:10,047 --> 00:02:14,635
♪必要なものはすべて
便利屋のハルです♪

53
00:02:14,760 --> 00:02:16,428
彼を見てください。すぐに戻ります。

54
00:02:16,554 --> 00:02:19,682
♪いつでも
電話するだけでOK♪

55
00:02:19,807 --> 00:02:21,350
何歳ですか？

56
00:02:21,475 --> 00:02:24,895
- ああ、彼女はただの子供だよ。
- 年上の話をします。

57
00:02:25,020 --> 00:02:26,814
どうすればわかりますか
それが男性か女性か？

58
00:02:26,939 --> 00:02:28,232
ふーむ？

59
00:02:28,357 --> 00:02:30,442
ああ、男性には1つありますが、
あなたと私と同じです。

60
00:02:30,568 --> 00:02:32,361
ねえ、見てみましょう
彼が死ぬとき。

61
00:02:34,613 --> 00:02:35,697
彼が死んだら。

62
00:02:35,698 --> 00:02:37,158
ああ、彼は死ぬでしょう。

63
00:02:37,283 --> 00:02:39,201
彼女が何か持っているかどうかは別として
それについて言うこと。

64
00:02:41,829 --> 00:02:42,955
'あれは何でしょう？'

65
00:02:43,080 --> 00:02:44,248
ビーフコンソメ。

66
00:02:44,373 --> 00:02:46,208
ああ、冗談でしょう。

67
00:02:46,333 --> 00:02:47,710
黙れ。

68
00:02:48,752 --> 00:02:50,171
気に入らない。

69
00:02:50,296 --> 00:02:52,548
彼もそうです。
カモメは何でも好きです。

70
00:02:52,673 --> 00:02:54,008
彼らはあらゆる種類のゴミを食べます。

71
00:02:54,133 --> 00:02:56,302
あなたは彼を殺すつもりです
彼を溺れさせたほうが早い。

72
00:02:56,427 --> 00:02:59,847
ほら、彼もそれが好きだよ。
うわー！

73
00:02:59,972 --> 00:03:02,308
「どうして彼にさせないの？」
安らかに死ぬのか？』

74
00:03:02,433 --> 00:03:04,310
いいえ！

75
00:03:04,435 --> 00:03:07,313
いいえ、彼は優しい年老いた鳥です。

76
00:03:07,438 --> 00:03:09,678
「どうするの？」
あの可愛い年老いた鳥と一緒に？

77
00:03:10,900 --> 00:03:12,151
彼を私のペットにしてあげます。

78
00:03:13,944 --> 00:03:15,070
「彼を抱きしめてください。」

79
00:03:21,785 --> 00:03:23,746
とてもよかったです、これで完成です
半死んだ鳥

80
00:03:23,871 --> 00:03:24,997
デッキの手すりに縛り付けられています。

81
00:03:27,333 --> 00:03:29,418
おい、あれは何だ？
彼の首に？

82
00:03:29,543 --> 00:03:30,920
- 'どこ？'
- そこです。

83
00:03:31,045 --> 00:03:32,253
それは何ですか？
イエス！釣り針だよ！

84
00:03:32,254 --> 00:03:33,547
- ああ、神様！
- 「あれを見てください!」

85
00:03:33,672 --> 00:03:35,216
あれは飲み込まれてしまった
釣り針！

86
00:03:35,341 --> 00:03:36,591
「どうして血が出ないの？」

87
00:03:36,592 --> 00:03:38,510
ほら、持ってるよ
それを取り出すために！

88
00:03:38,636 --> 00:03:40,471
誰、私？
正気じゃないよ！

89
00:03:41,680 --> 00:03:43,849
さて、やってみますか？

90
00:03:43,974 --> 00:03:46,060
「ほら、誰かがそうしなければならない、
さもなければ彼は死ぬだろう！

91
00:03:47,770 --> 00:03:48,896
お願いします？

92
00:03:52,233 --> 00:03:53,567
試してみてもいいと思います。

93
00:03:56,070 --> 00:03:57,821
おい、スーパーマン、くちばしを持って。

94
00:03:57,947 --> 00:03:59,656
- 冗談だよ...
- さあ！くちばしを開いてください！

95
00:03:59,657 --> 00:04:00,950
- 開けたままにしておきます。
- わかった。

96
00:04:02,618 --> 00:04:04,995
いや、ほら、やりますよ、
でももし彼が私を噛んだら…

97
00:04:05,120 --> 00:04:07,206
- くちばしを開いたままにしてください！
- 彼の足を支えます。

98
00:04:07,331 --> 00:04:08,539
いいえ、あなたは私を迎えに行きます
ペンチ。

99
00:04:08,540 --> 00:04:09,667
棘を切りたいです。

100
00:04:18,217 --> 00:04:19,593
さて、さあ、くちばしを持ってください。

101
00:04:19,718 --> 00:04:21,078
「どうやって開けるの？」

102
00:04:21,178 --> 00:04:22,846
開けてください、いいですか？

103
00:04:22,972 --> 00:04:25,057
'わかった。うわー！くそ！'

104
00:04:27,935 --> 00:04:29,395
'急いで。'

105
00:04:29,520 --> 00:04:31,437
ほら、急ぐことはできない、
喉を引き裂いてやる！

106
00:04:31,438 --> 00:04:33,023
それは彼の喉に詰まっています。

107
00:04:33,148 --> 00:04:34,400
ああ、神様。

108
00:04:34,525 --> 00:04:37,695
「もし私が...それを押してください。」

109
00:04:37,820 --> 00:04:38,946
「首を通してです。」

110
00:04:44,076 --> 00:04:45,202
わかった？

111
00:04:46,829 --> 00:04:47,955
分かりましたか？

112
00:04:51,000 --> 00:04:52,126
はい、分かりました。

113
00:04:54,753 --> 00:04:58,382
ああ、ピーター、あなたは彼の命を救ったのです！

114
00:04:58,507 --> 00:05:01,844
ありがとう！お二人ともありがとうございます！

115
00:05:01,969 --> 00:05:03,470
包帯を取りに行きます。

116
00:05:06,932 --> 00:05:08,767
♪スリピン♪

117
00:05:10,311 --> 00:05:13,272
♪リーリン♪

118
00:05:13,397 --> 00:05:16,567
♪スピニン♪

119
00:05:32,458 --> 00:05:35,502
♪あなたのことが頭から離れない♪

120
00:05:35,627 --> 00:05:38,630
♪爆発しそう♪

121
00:05:38,756 --> 00:05:41,550
♪あなたのことが頭から離れない
ベイビーベイビー♪

122
00:05:41,675 --> 00:05:44,553
♪そして私ももう終わった♪

123
00:05:44,678 --> 00:05:46,597
♪そして私はあなたのことを考えています♪

124
00:05:46,722 --> 00:05:48,682
♪私を熱くさせます♪

125
00:05:50,059 --> 00:05:51,935
♪ベイビー、インフルエンザなんてないよ♪

126
00:06:01,236 --> 00:06:03,739
- 知っていますか？
- 何？

127
00:06:03,864 --> 00:06:06,784
一日中過ごした
鳥のハーネスを作っています。

128
00:06:06,909 --> 00:06:08,242
彼は何のためにハーネスを必要としているのでしょうか？

129
00:06:08,243 --> 00:06:09,787
彼が飛び去らないようにするためです。

130
00:06:11,330 --> 00:06:13,290
彼は理解し始めている
かなりアクティブです。

131
00:06:13,415 --> 00:06:16,126
あなたは本当にそう思っています
あなたは彼を訓練できますか？

132
00:06:16,251 --> 00:06:19,338
その言葉は何ですか
あなたにとって「birdbrain」とはどういう意味ですか？

133
00:06:19,463 --> 00:06:21,548
戻ってくるまで待ってください
街へ！

134
00:06:21,673 --> 00:06:23,383
私だけ見てもらえませんか
マディソンを歩いている

135
00:06:23,384 --> 00:06:24,885
ペットのカモメをリードにつないだまま？

136
00:06:25,010 --> 00:06:26,804
「あの鳥を甲板から追い出してほしい！」

137
00:06:26,929 --> 00:06:28,972
「私には人がいる
ここに飲みに来てます！

138
00:06:29,098 --> 00:06:30,557
「彼は最も醜い存在だ」
見たことあるよ！』

139
00:06:30,682 --> 00:06:32,351
「我慢できない
彼の見た目は！

140
00:06:32,476 --> 00:06:35,062
- それなら、彼を見ないでください!
- '何って言ったの？'

141
00:06:35,187 --> 00:06:37,314
- 「聞こえましたよ、サンディ！」
- 'おお。'

142
00:06:37,439 --> 00:06:38,940
白雪姫になります
1分以内にここから出てください。

143
00:06:38,941 --> 00:06:40,651
白雪姫って誰？

144
00:06:40,776 --> 00:06:42,653
白雪姫はとても白い肌をしています

145
00:06:42,778 --> 00:06:44,905
ロブスターが赤くなる
太陽の下で。

146
00:06:51,036 --> 00:06:52,162
こんにちは。

147
00:06:52,287 --> 00:06:53,455
こんにちは。

148
00:06:53,580 --> 00:06:55,416
ダン、ピーター、コーデルさん。

149
00:06:55,541 --> 00:06:57,000
こんにちは、皆さん。

150
00:06:57,126 --> 00:06:59,420
素晴らしい一日ですね。

151
00:06:59,545 --> 00:07:01,130
泳ぎに行きますか？

152
00:07:01,255 --> 00:07:03,465
ああ、後でいつ
日差しはそれほど強くありません。

153
00:07:03,590 --> 00:07:04,883
私はとても白い肌をしています。

154
00:07:06,718 --> 00:07:08,720
「ロブスターは太陽に当たると赤くなります。」

155
00:07:08,846 --> 00:07:10,639
ああ、ああ...

156
00:07:10,764 --> 00:07:12,558
サンディ、あなたは...

157
00:07:12,683 --> 00:07:13,933
母はあなたを助けるために私を送り出しました

158
00:07:13,934 --> 00:07:15,054
その鳥を甲板から移動させてください。

159
00:07:16,019 --> 00:07:17,771
助けは必要ありません。

160
00:07:17,896 --> 00:07:19,314
「私は、彼はそうなると思います」

161
00:07:19,440 --> 00:07:20,899
後ろの方はもっと幸せだよ。』

162
00:07:21,024 --> 00:07:23,110
母は何をもらいましたか
この鳥に対して？

163
00:07:24,862 --> 00:07:26,113
彼はなんだか脅迫的な表情をしています。

164
00:07:27,531 --> 00:07:29,158
おお！

165
00:07:29,283 --> 00:07:30,117
「彼を移動させたほうがいいよ。」

166
00:07:30,242 --> 00:07:31,493
「彼女は彼を怖がらせてしまうと言っています」

167
00:07:31,618 --> 00:07:32,618
「彼女の友達」

168
00:07:34,621 --> 00:07:37,541
私の意見では、それはただ、
素晴らしいサービスかもしれません。

169
00:07:39,460 --> 00:07:41,378
彼の縛りを解きなさい。

170
00:07:42,921 --> 00:07:44,756
そうですね、もしあなたがそうであれば、
鳥の種類

171
00:07:44,882 --> 00:07:46,716
それはあなたの一生を費やす
パタパタと鳴く

172
00:07:46,717 --> 00:07:48,719
それはあまり問題ではありません
どのデッキでやるのか。

173
00:07:48,844 --> 00:07:50,304
ええ、それに加えて、
彼はゴミを食べる

174
00:07:50,429 --> 00:07:52,848
だから便利です
ゴミ箱の近くにいること。

175
00:07:54,933 --> 00:07:56,268
あなたのお母さんは離婚していますか？

176
00:07:58,645 --> 00:08:00,898
個人的に思うのは、
彼女は白雪姫と一緒に寝ています。

177
00:08:01,023 --> 00:08:03,400
ふーむ。個人的に思うのは、
それは吐き気がする考えだ。

178
00:08:03,525 --> 00:08:06,445
ねえ、たぶん私たちは教えることができます
私の鳥が彼を噛むのです！

179
00:08:06,570 --> 00:08:08,030
どこを念頭に置いていたのですか？

180
00:08:08,155 --> 00:08:10,282
お尻に
私が念頭に置いていた場所です。

181
00:09:31,822 --> 00:09:33,740
オープナーをお願いします?

182
00:09:33,865 --> 00:09:35,242
ありがとう。

183
00:09:38,120 --> 00:09:40,080
- 女性にとってナンバーワン。
- うーん、うーん。

184
00:09:45,919 --> 00:09:47,504
私のミドルネームはバーニスです。

185
00:09:52,134 --> 00:09:53,302
どうしたの？

186
00:09:53,427 --> 00:09:54,636
これはビールではありません。

187
00:09:56,805 --> 00:09:57,931
自白剤です。

188
00:09:59,308 --> 00:10:02,894
私のミドルネームは...アルバートです。

189
00:10:03,020 --> 00:10:05,647
- 効果があると思います。
- そう思います。

190
00:10:05,772 --> 00:10:07,482
- さあ、ダン！試してみてください。
- ダン！

191
00:10:07,608 --> 00:10:09,400
私はあなたに私のことは言いません
あなたが私を拷問したなら、ミドルネーム。

192
00:10:09,401 --> 00:10:12,195
- 来て！
- 血清を飲みます。

193
00:10:12,321 --> 00:10:13,447
わかった。

194
00:10:19,286 --> 00:10:20,621
私のミドルネームはロイドです。

195
00:10:22,080 --> 00:10:23,749
ああ、素敵なミドルネームですね。

196
00:10:23,874 --> 00:10:25,876
- 何が問題なのですか？
- ダニエル・ロイドです！

197
00:10:31,506 --> 00:10:33,425
重大な真実。

198
00:10:33,550 --> 00:10:34,426
上半身が濡れています。

199
00:10:38,013 --> 00:10:39,139
大きな真実、私は女の子が好きです

200
00:10:39,264 --> 00:10:40,724
のようなことを言う人は、
「上半身が濡れています。」

201
00:10:40,849 --> 00:10:42,809
下で言っただけです
血清の影響。

202
00:10:42,934 --> 00:10:44,519
そうですね、あなたの正直さに感謝します。

203
00:10:44,645 --> 00:10:46,271
脱いでみませんか？

204
00:10:46,396 --> 00:10:47,396
おおおおおおおおおおお！

205
00:10:49,399 --> 00:10:51,777
「これは心を破壊するものです」
重大な真実だ。」

206
00:10:51,902 --> 00:10:53,362
- おお。
- 私の母には彼氏がいます。

207
00:10:55,072 --> 00:10:56,907
- 'どうして知っていますか？'
- 彼を見た。

208
00:10:58,367 --> 00:11:00,535
- 彼女と一緒に？
- ベッドで？

209
00:11:00,661 --> 00:11:03,246
- うん。
- 「冗談だよ！」

210
00:11:03,372 --> 00:11:04,665
彼らはそれをやっていましたか？

211
00:11:04,790 --> 00:11:05,916
うん。

212
00:11:08,085 --> 00:11:10,629
何をしましたか
いつ見たの？

213
00:11:10,754 --> 00:11:12,964
振り向いた
そして出て行きました。

214
00:11:13,090 --> 00:11:15,050
2時間歩き回った。

215
00:11:15,175 --> 00:11:18,011
それは大きな真実です、わかりました。

216
00:11:20,472 --> 00:11:22,516
ここに一つあります。

217
00:11:23,892 --> 00:11:25,602
白雪姫
かつて私に面白くなったことがあります。

218
00:11:27,354 --> 00:11:28,396
どういう意味ですか？

219
00:11:28,397 --> 00:11:31,108
- 彼は私に面白くなりました。
- 彼は何をしましたか?

220
00:11:31,233 --> 00:11:33,360
彼は手を突き出した
私のスカートの下に！

221
00:11:33,485 --> 00:11:35,987
- それは嫌ですね！
- 知っている！

222
00:11:36,113 --> 00:11:38,323
- あなたは何をしましたか？
- 何ができるでしょうか？

223
00:11:38,448 --> 00:11:39,825
まあ、あなたは...

224
00:11:39,950 --> 00:11:42,035
叫んだかもしれない
とか。

225
00:11:42,160 --> 00:11:43,400
いいえ、私たちはリビングルームにいました！

226
00:11:43,495 --> 00:11:45,414
あなたの中では何ですか？自分の家で！

227
00:11:45,539 --> 00:11:47,999
はい！私の母
キッチンに出ていました！

228
00:11:49,751 --> 00:11:51,211
彼は何をしたのですか？

229
00:11:51,336 --> 00:11:52,879
彼は一体何をしたのでしょう...

230
00:11:53,004 --> 00:11:54,840
スカートの下に手を突っ込んでる？

231
00:11:54,965 --> 00:11:57,592
いいえ、いいえ、彼は、ええと...

232
00:11:57,718 --> 00:11:59,845
- 彼はそれをこっそりと隠しました。
- なんてこった！

233
00:11:59,970 --> 00:12:02,639
そして彼はこう言いました
何か、うーん...

234
00:12:02,764 --> 00:12:04,808
「ご存知ですか、サンドラ…」

235
00:12:04,933 --> 00:12:07,561
待ってください。 「あなたはとても素晴らしい人です
かわいい女の子。」

236
00:12:07,686 --> 00:12:09,896
- ああ！
- または、くだらないこと。わからない。

237
00:12:12,607 --> 00:12:13,859
ああ、神様！

238
00:12:13,984 --> 00:12:16,570
彼女は決して彼のことを見ることができないだろう
また目の中に。

239
00:12:16,695 --> 00:12:18,905
なぜだめですか？彼は固執しませんでした
彼の手があなたのスカートの下にあります！

240
00:12:19,030 --> 00:12:20,532
おお！サンディ。

241
00:12:20,657 --> 00:12:23,493
あなたはあなたのことを賭けます
甘いロブスター、彼はしませんでした！

242
00:12:30,667 --> 00:12:32,627
あなたはまだ私たちに重大な真実を知らせる義務があります。

243
00:12:34,171 --> 00:12:36,590
さあ、チキンにはならないでください。

244
00:12:36,715 --> 00:12:38,592
私は、考えています...

245
00:12:38,717 --> 00:12:39,885
「何について？」

246
00:12:42,429 --> 00:12:44,639
サンディのトップを考えています！

247
00:12:44,765 --> 00:12:47,142
ああ、キリストのために！

248
00:12:47,267 --> 00:12:49,561
どうしたの？彼はおそらく
実を言うと、そうですよね？

249
00:12:50,812 --> 00:12:52,105
私のトップスはどうですか？

250
00:12:55,150 --> 00:12:56,902
何もない。それはただ
濡れている、それだけです。

251
00:12:58,612 --> 00:12:59,696
脱いでほしいの？

252
00:12:59,821 --> 00:13:00,863
なんてこった！
冗談でした。

253
00:13:00,864 --> 00:13:02,073
いいえ！つまり、本当のことを言ってください。

254
00:13:02,199 --> 00:13:03,950
私が欲しいなら
それを脱ぐために、私はそうします。

255
00:13:05,744 --> 00:13:07,871
おお！ああ、わかりません。

256
00:13:07,996 --> 00:13:09,206
ダン？

257
00:13:09,331 --> 00:13:11,249
はぁ。今いましいものを脱いでください
ご希望であれば。

258
00:13:11,374 --> 00:13:13,627
- ピーターは私にそうして欲しいのですか？
- もちろん！続けてください！脱げ！

259
00:13:13,752 --> 00:13:15,086
私は気にしない。
やりたいことをやってください。

260
00:13:15,212 --> 00:13:18,048
- そんなに大したことではないよ。
- 知っている。

261
00:13:18,173 --> 00:13:19,841
わかった。

262
00:13:33,897 --> 00:13:36,358
ああ、それは感じます
100パーセント良くなりました！

263
00:13:39,945 --> 00:13:41,571
つまり、結局のところ、
私たちはここでは子供ではありません。

264
00:13:41,696 --> 00:13:42,823
それは確かです。

265
00:13:46,034 --> 00:13:47,744
二人とも聞いていますか？

266
00:13:47,869 --> 00:13:49,704
うん。

267
00:13:49,830 --> 00:13:52,207
重大な真実。

268
00:13:52,332 --> 00:13:53,458
私はあなたたち二人を愛しています。

269
00:13:55,252 --> 00:13:57,546
- はい、私もあなたを愛しています。
- そして私もあなたを愛しています。

270
00:14:00,173 --> 00:14:01,800
-それで飲みましょう！
- わかった！

271
00:14:05,136 --> 00:14:06,429
おい、聞いてくれ。

272
00:14:08,265 --> 00:14:10,350
ご存知のように、私たちは本当に得ました
ずっとこうであること。

273
00:14:10,475 --> 00:14:11,559
はい！

274
00:14:11,560 --> 00:14:13,144
つまり、くだらないことはありませんね？

275
00:14:13,270 --> 00:14:14,563
- いいえ、いいえ、いいえ。
- 本当に。

276
00:14:14,688 --> 00:14:16,398
人が少ないので
私たちは信頼できます。

277
00:14:16,523 --> 00:14:18,900
- あなたが正しい。
- 私たちはお互いを信頼するようになりました。

278
00:14:19,025 --> 00:14:20,277
- 私はあなたを信頼します。
- 私はあなたを信頼します。

279
00:14:20,402 --> 00:14:21,945
- 私はあなたを信頼します。
- 私はあなたを信頼します！

280
00:14:22,070 --> 00:14:23,529
- 私たちは皆、お互いを信頼しています!
-それで飲みましょう！

281
00:14:23,530 --> 00:14:24,530
それまでに飲みましょう。

282
00:14:30,495 --> 00:14:32,121
「あなたはまだ私たちに借りがあります
重大な真実だ。」

283
00:14:32,122 --> 00:14:34,374
- ああ、さあ。
-いいえ、そうですよ！

284
00:14:36,710 --> 00:14:37,793
何も思いつきません。

285
00:14:37,794 --> 00:14:39,838
- '来て！'
- そうしなければなりません。

286
00:14:39,963 --> 00:14:42,423
聞いて、これは決して手に入らない
私たち3人を超えていますよね？

287
00:14:42,424 --> 00:14:43,717
ああ、作ったばかりだ
信頼する契約…

288
00:14:43,842 --> 00:14:44,884
-お互いですよね？
- 右。

289
00:14:44,885 --> 00:14:46,011
わかった。

290
00:14:48,972 --> 00:14:51,266
-本当に嫌だ。
- ええ、まあ、どれくらいひどいことになるでしょうか？

291
00:14:51,391 --> 00:14:52,975
- かなりひどいですね！
- ああ、念のため。

292
00:14:52,976 --> 00:14:54,519
それは何ですか？

293
00:14:59,608 --> 00:15:01,860
さて、一度作ったら
リッツクラッカーサンドイッチ

294
00:15:01,985 --> 00:15:03,194
クリームチーズと鼻水から

295
00:15:03,320 --> 00:15:05,447
そしていとこにあげました
昼食に食べるために。

296
00:15:05,572 --> 00:15:06,740
何てことだ！

297
00:15:06,865 --> 00:15:08,950
おお！

298
00:15:09,075 --> 00:15:10,911
- ああ、それは...
- それは嫌だった!

299
00:15:11,036 --> 00:15:12,203
最高でした！

300
00:15:14,205 --> 00:15:15,332
「なんてひどいことだろう！」

301
00:15:16,958 --> 00:15:18,460
私はクリープです！

302
00:15:18,585 --> 00:15:19,794
あなたが正しい！

303
00:15:21,171 --> 00:15:23,840
- 彼は気に入ってくれましたか？
- 彼はとても気に入りました!

304
00:15:23,965 --> 00:15:25,425
彼はもっと求めました！

305
00:15:26,927 --> 00:15:29,429
いとこができました
そうするべきだよ！

306
00:15:29,554 --> 00:15:31,389
そう、私も、
それは鼻水ではないだけです！

307
00:15:34,559 --> 00:15:37,020
- なんてこった！
- 飲む！

308
00:15:37,854 --> 00:15:39,189
やめて！

309
00:15:39,314 --> 00:15:40,941
ああ！泳ぎましょう！

310
00:15:41,066 --> 00:15:43,944
そうだ、泳ごう！

311
00:15:44,069 --> 00:15:45,820
泳ぐ！

312
00:15:53,703 --> 00:15:55,162
「記入したら
このアンケート」

313
00:15:55,163 --> 00:15:56,456
コンピューターが日付を教えてくれます。

314
00:15:56,581 --> 00:15:58,083
「男性とデート？」

315
00:15:58,208 --> 00:16:01,294
'いいえ。機関車とかで、
このバカ野郎。

316
00:16:01,419 --> 00:16:03,922
『見せてよ。

317
00:16:04,047 --> 00:16:07,592
「私たちに知らせてください
婚約した瞬間にね。』

318
00:16:07,717 --> 00:16:09,511
「もしあなたの結婚が
完成されていない」

319
00:16:09,636 --> 00:16:11,554
「あなたのカードを再び有効にします！」

320
00:16:11,680 --> 00:16:13,138
そう、そうしなければ
お互いにそうしてください

321
00:16:13,139 --> 00:16:15,558
もう一度やり直します。

322
00:16:15,684 --> 00:16:16,892
ねえ、さあ、埋めてみましょう。

323
00:16:16,893 --> 00:16:18,937
「それは10ドルかかります。」

324
00:16:19,062 --> 00:16:22,065
ダンがそれを分割します
私たちと一緒だと思いませんか？

325
00:16:22,190 --> 00:16:25,694
いつ彼に尋ねることができますか
街から帰ってくる。

326
00:16:25,819 --> 00:16:29,364
さあ、ほら、埋めてみましょう
キックのためだけに外出してるんだよ、わかるか？

327
00:16:29,489 --> 00:16:32,784
そして、もし彼がそれを望まなかったら、
郵送はしません。

328
00:16:32,909 --> 00:16:34,619
- わかりました。
- わかった。

329
00:16:34,744 --> 00:16:37,455
私の理想の相手の年齢
私より年上のはずです

330
00:16:37,580 --> 00:16:39,582
私よりも若い、
それとも好みはありませんか？

331
00:16:42,043 --> 00:16:43,628
どうしたの？

332
00:16:43,753 --> 00:16:45,755
ええと、好みはありません。

333
00:16:47,507 --> 00:16:48,675
祖先。

334
00:16:50,051 --> 00:16:51,636
中国人とユダヤ人だと思います。

335
00:16:51,761 --> 00:16:53,680
組み合わせとしてはどうでしょうか？

336
00:16:56,057 --> 00:16:57,934
ねえ、あなたは何も考えていない
これについてはまったく。

337
00:16:58,059 --> 00:16:59,853
私はそうではないことを知っています。

338
00:16:59,978 --> 00:17:02,063
あなたは何ですか
考えていますか？

339
00:17:02,188 --> 00:17:04,441
- ふーむ？
- 何を考えていますか?

340
00:17:09,571 --> 00:17:11,406
それについて考えています...

341
00:17:11,531 --> 00:17:14,034
入った時間
上着なしで水。

342
00:17:15,952 --> 00:17:17,996
そうそう？

343
00:17:18,121 --> 00:17:20,081
いくつかのショー、ね？

344
00:17:22,083 --> 00:17:24,210
うーん...

345
00:17:24,335 --> 00:17:27,172
すごく明るいほうがいいのかな、
明るいですか、それとも平均ですか？

346
00:17:27,297 --> 00:17:29,090
ここにはバカがいないんだよ！

347
00:17:29,215 --> 00:17:31,384
さて、あなたは何ですか？

348
00:17:31,509 --> 00:17:33,218
さて、あなたは私に尋ねました、
だから私が自慢しているとは思わないでください

349
00:17:33,219 --> 00:17:35,388
でも私のIQは157です。

350
00:17:37,057 --> 00:17:39,059
ねえ、どうしたの？

351
00:17:39,184 --> 00:17:40,602
もう一度やってほしい。

352
00:17:40,727 --> 00:17:42,270
上着を脱ぐ?!

353
00:17:45,982 --> 00:17:46,983
うん。

354
00:17:48,777 --> 00:17:50,153
ああ、坊や。

355
00:17:55,992 --> 00:17:57,619
うーん、ごめんなさい。

356
00:18:02,540 --> 00:18:04,876
それが私の頭の中にありました。

357
00:18:05,001 --> 00:18:06,169
ああ、坊や。

358
00:18:09,506 --> 00:18:12,300
やあ、理解できません。

359
00:18:12,425 --> 00:18:13,967
神様、もしあなたがそうなるつもりなら
考えている

360
00:18:13,968 --> 00:18:15,678
私の胸はいつも本当に！

361
00:18:15,804 --> 00:18:18,264
彼らのことは考えていない
ずっと。

362
00:18:18,389 --> 00:18:20,558
ちょうど考えていたところだった
今彼らについて。

363
00:18:22,811 --> 00:18:25,522
ご存知の通り、そのビキニ
あまり隠しません。

364
00:18:41,079 --> 00:18:42,997
- やあ、やあ、サンディ...
- いいえ。

365
00:18:43,123 --> 00:18:44,748
- さあ...
- 見て、私を見てほしいです。

366
00:18:44,749 --> 00:18:46,251
恐れることはありません。

367
00:18:46,376 --> 00:18:48,711
私は恐れていません。

368
00:18:48,837 --> 00:18:50,088
嘘をついています。

369
00:18:53,258 --> 00:18:55,176
わかりました、怖いです。

370
00:18:55,927 --> 00:18:58,138
何の？

371
00:18:58,263 --> 00:19:00,598
私はあなたに何かをしてあげます。

372
00:19:00,723 --> 00:19:01,975
そうはなりません。

373
00:19:03,434 --> 00:19:04,894
どうして知っていますか？

374
00:19:05,019 --> 00:19:06,354
させませんよ。

375
00:19:22,162 --> 00:19:25,290
セクション 3、
基本的な互換性要素。

376
00:19:25,415 --> 00:19:27,750
私は結婚前だと信じています
性的経験

377
00:19:27,876 --> 00:19:30,879
重要な前提条件です
成功した結婚生活へ。

378
00:19:32,714 --> 00:19:34,174
ピーター、何と言えばいいでしょうか？

379
00:19:37,677 --> 00:19:39,262
ピーター、ノーと言いましょうか？

380
00:19:42,182 --> 00:19:43,308
ああ、そうだね。

381
00:19:44,809 --> 00:19:45,935
ノーと言いましょう。

382
00:19:49,022 --> 00:19:52,525
私の理想の結婚相手はこうあるべきです
白人、*****、それとも東洋人?

383
00:19:54,152 --> 00:19:55,278
ピーター？

384
00:19:55,403 --> 00:19:56,446
えー、えーっと...

385
00:19:57,614 --> 00:19:59,282
プエルトリコ人、なぜそうではないのですか？

386
00:19:59,407 --> 00:20:01,618
ああ、すごい！
それは本当に台無しになります！

387
00:20:06,122 --> 00:20:08,041
ねえ、ねえ、サンディ？

388
00:20:08,166 --> 00:20:09,292
何？

389
00:20:13,713 --> 00:20:14,839
えー...

390
00:20:17,133 --> 00:20:20,678
そうだ、もう上着を着てもいいよ。

391
00:20:20,803 --> 00:20:21,930
戻ってください。

392
00:20:33,149 --> 00:20:34,817
ありがとう。

393
00:20:34,943 --> 00:20:36,569
「聞いてください、鳥さん。」

394
00:20:36,694 --> 00:20:38,696
何かがある
まっすぐにならなければなりません。

395
00:20:40,073 --> 00:20:42,116
私はここの上司です。

396
00:20:42,242 --> 00:20:44,327
私は絶対的な支配者です
あなたの世界を超えて

397
00:20:44,452 --> 00:20:47,038
そして私は絶対的なものを持っています
あなたを支配する力。

398
00:20:47,163 --> 00:20:49,457
そして私の言うことは通ります。

399
00:20:49,582 --> 00:20:52,001
それはわかりますか、鳥さん？

400
00:20:52,126 --> 00:20:55,922
したがって、飛ぶと言うときは、
あなたは飛びます。

401
00:20:56,047 --> 00:20:57,757
- 飛ぶ！
- 飛ぶ！

402
00:20:57,882 --> 00:20:59,425
- 飛ぶ！飛ぶ！
- 飛ぶ！

403
00:20:59,550 --> 00:21:02,178
- 飛ぶ！
- 飛ぶ！バカ。

404
00:21:02,303 --> 00:21:03,638
さあ、聞いてください、鳥さん

405
00:21:03,763 --> 00:21:06,724
あなたはただゴミが好きなだけです
そうじゃないですか？

406
00:21:06,849 --> 00:21:09,560
さて、良かったら
そしてもしあなたが飛んでいるなら

407
00:21:09,686 --> 00:21:11,019
あなたはそうするつもりです
たくさんの山を手に入れる

408
00:21:11,020 --> 00:21:14,148
おいしいゴミ
この島で。

409
00:21:14,274 --> 00:21:16,109
さあ、飛んでください。

410
00:21:17,819 --> 00:21:19,153
- ああ。
- おお！

411
00:21:25,326 --> 00:21:26,744
どう思いますか、ウィルバー？

412
00:21:26,869 --> 00:21:29,706
決して彼を捕まえないでください
地面から離れて、オービル。

413
00:21:29,831 --> 00:21:32,375
「彼も同じように優秀だ」
彼はいつもそうだったよ。」

414
00:21:32,500 --> 00:21:34,502
「彼はまったくの愚かな愚か者だ。」

415
00:21:36,713 --> 00:21:38,506
鳥、あなたが私を作っているの
とても怒っています。

416
00:21:38,631 --> 00:21:41,050
ああ、もう怒らないでください
私と一緒に、ミス・スカーレット！

417
00:21:41,175 --> 00:21:42,844
「さあ、飛んでいきます！」

418
00:21:42,969 --> 00:21:44,762
「飛んでいきます！」

419
00:21:44,887 --> 00:21:48,641
- そこまで！
- 「あそこだ！」

420
00:21:48,766 --> 00:21:49,976
'おお！'

421
00:21:50,101 --> 00:21:51,894
あなたは何だと思いますか
あの鳥に何かしてるの？

422
00:21:53,229 --> 00:21:55,064
鳥に何をしているのですか？

423
00:21:55,189 --> 00:21:57,150
君には関係ないよ。

424
00:21:58,651 --> 00:22:00,653
あなたはただ去ったほうがいいです
あの鳥だけ。

425
00:22:01,696 --> 00:22:03,072
ほら、彼は私の鳥だよ！

426
00:22:03,197 --> 00:22:05,491
それはあなたに与えません
彼を拷問する権利だ！

427
00:22:05,616 --> 00:22:07,660
ほら、迷ってみませんか。

428
00:22:07,785 --> 00:22:09,871
あなたが取るまでは
鳥から離れたもの。

429
00:22:09,996 --> 00:22:11,204
さて、そうしますか
彼を放っておいてください

430
00:22:11,205 --> 00:22:13,583
それとも報告しなければなりませんか
ASPCAに？

431
00:22:13,708 --> 00:22:15,752
ああ、お母さんのおっぱいを吸いに行ってください。

432
00:22:17,337 --> 00:22:19,047
続けてください！
ここから出て行け！

433
00:22:19,172 --> 00:22:22,216
- それは自由な国です。
- ここはプライベートビーチです！

434
00:22:22,342 --> 00:22:23,925
いいえ、そうではありません。
このビーチはどれもプライベートではありません。

435
00:22:23,926 --> 00:22:25,470
すべて専用です
一般の方へ！

436
00:22:25,595 --> 00:22:27,305
ねえ、戻りましょう
鳥の訓練へ。

437
00:22:27,430 --> 00:22:28,473
私の死体の上に。

438
00:22:33,144 --> 00:22:36,606
- ああ！
- ちくしょう。ツク。慈悲の主よ！

439
00:22:36,731 --> 00:22:38,691
まさにあなたは何ですか
しようとしていますか？

440
00:22:41,027 --> 00:22:43,029
彼女は何をしようとしているのでしょうか？

441
00:22:43,154 --> 00:22:45,365
彼に飛ぶように訓練してください。

442
00:22:45,490 --> 00:22:47,492
「彼は飛び方を知らないのですか？」

443
00:22:47,617 --> 00:22:49,744
彼は持っているようです
飛び方を忘れた。

444
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
鳥は飛び方を忘れることはできません。
It's instinctive.

445
00:22:52,914 --> 00:22:55,750
さて、この鳥は、
長い間歩いています。

446
00:22:55,875 --> 00:22:58,419
彼もたまたまです
とても愚かな鳥。

447
00:22:58,544 --> 00:23:00,463
彼は愚かな鳥ではありません！

448
00:23:00,588 --> 00:23:02,632
「おそらく彼は歩くのが好きなのでしょう。」

449
00:23:02,757 --> 00:23:04,550
いったい誰があなたに尋ねたのですか？

450
00:23:04,675 --> 00:23:06,177
それにしても、彼はどうやって歩くことを覚えたのでしょうか？

451
00:23:06,302 --> 00:23:08,596
- 私たちは彼に教えました。
- そうですね、それが答えです。

452
00:23:08,721 --> 00:23:10,098
You've traumatized him.

453
00:23:10,223 --> 00:23:11,223
We've what?

454
00:23:12,600 --> 00:23:14,936
Taken away
彼のアイデンティティの感覚。

455
00:23:15,061 --> 00:23:16,729
- I don't follow you.
- 私はします。

456
00:23:18,439 --> 00:23:20,817
He doesn't know
彼はもう鳥だ。

457
00:23:20,942 --> 00:23:22,734
さて、彼がしゃがんでいるのを見てください
そこで彼はおそらくこう思う

458
00:23:22,735 --> 00:23:23,986
「彼はカニです。」

459
00:23:25,029 --> 00:23:27,323
彼は自分が何者であるかを正確に知っています。

460
00:23:27,448 --> 00:23:29,283
彼は鳥です。

461
00:23:29,409 --> 00:23:31,869
「あなたは鳥です。」

462
00:23:31,994 --> 00:23:33,621
はい、そうです！

463
00:23:33,746 --> 00:23:36,124
それは正しい！
私は、鳥です！

464
00:23:36,249 --> 00:23:37,625
そして鳥も飛びます！

465
00:23:37,750 --> 00:23:39,252
はい、飛んでいきます！

466
00:23:39,377 --> 00:23:40,545
さあ、飛んでください！

467
00:23:40,670 --> 00:23:41,546
さあ、鳥よ！

468
00:23:41,671 --> 00:23:44,590
飛んで、ベイビー！飛ぶ！

469
00:23:44,715 --> 00:23:46,467
- それは素晴らしいことです。
- それは鳥だよ、おい。

470
00:23:46,592 --> 00:23:49,804
- ゴーバード！
- ゴーバード！見てください。

471
00:23:49,929 --> 00:23:51,347
彼を凧のように演じさせてください。

472
00:23:51,472 --> 00:23:53,307
勇気がない！
彼の首を折ってしまうぞ！

473
00:23:53,433 --> 00:23:55,143
「わかった、鳥さん、
さあ、彼を下へ誘導してください。』

474
00:23:55,268 --> 00:23:56,936
「彼は降りてくるよ。言ったじゃないですか…』

475
00:23:57,061 --> 00:23:59,021
それだよ、ベイビー。
あなたは美しいです！言ったよ！

476
00:23:59,147 --> 00:24:00,940
- あなたならやってくれると思っていました。
- 良い鳥ですね。

477
00:24:01,065 --> 00:24:02,775
さあ、ベイビー！多少はもらえるんですが…

478
00:24:02,900 --> 00:24:04,694
ねえ、彼にゴミをあげなさい、
ピーター。

479
00:24:04,819 --> 00:24:06,486
- すごいです、それは...
- ああ、なんて良い鳥なんだろう...

480
00:24:06,487 --> 00:24:07,487
「……そうだね！」

481
00:24:08,489 --> 00:24:09,824
あなたは良い鳥です。

482
00:24:09,949 --> 00:24:11,909
さあ、またやりましょう、
そうじゃないですか？

483
00:24:12,034 --> 00:24:13,953
- わかった。そこに彼は行きます！
- そこに彼は行きます!

484
00:24:14,078 --> 00:24:15,455
そうそう！ああ、クソ。

485
00:24:15,580 --> 00:24:17,707
クソ馬鹿な鳥だ！

486
00:24:17,832 --> 00:24:20,543
彼はそれを仕方がありません。あなたは向きを変えました
彼を統合失調症に陥らせた。

487
00:24:20,668 --> 00:24:22,086
ああ。泳ぎに行きましょう。

488
00:24:22,211 --> 00:24:23,588
- うん。
- 私は泳ぎ方がわかりません。

489
00:24:23,713 --> 00:24:25,381
- 誰が気にする？
- 私はあなたに尋ねたわけではありません。

490
00:24:25,506 --> 00:24:26,591
まだここにいるの？

491
00:24:26,716 --> 00:24:27,916
聞いてください、彼を放っておいたら

492
00:24:28,009 --> 00:24:29,177
おそらく彼は独学で学ぶでしょう。

493
00:24:29,302 --> 00:24:30,385
そうだ、さあ、
水に入りましょう。

494
00:24:30,386 --> 00:24:31,679
わかった。めちゃくちゃ暑いです。

495
00:24:31,804 --> 00:24:33,598
「ねえ、聞いて、あなた。」

496
00:24:33,723 --> 00:24:36,392
触り回らないよね
うちの鳥、聞こえますか？

497
00:24:36,517 --> 00:24:39,604
意図はありません
あなたの鳥に触れることについて。

498
00:24:39,729 --> 00:24:42,607
まあ、周りに立たないでください
そして彼を精神分析することもできます。

499
00:24:45,026 --> 00:24:47,320
「さあ、サンディ！」

500
00:24:47,445 --> 00:24:49,614
- うん。
- 'うん。'

501
00:25:01,167 --> 00:25:02,668
ほら、鳥さん。

502
00:25:02,793 --> 00:25:04,212
私を見てください、鳥さん。

503
00:25:11,636 --> 00:25:13,346
「ダーリン。

504
00:25:13,471 --> 00:25:16,140
「都会へ行ってきました
コーデルさんと夕食に会うためです。

505
00:25:16,265 --> 00:25:18,184
「カウンターにあるお金はあなたのものです。

506
00:25:18,309 --> 00:25:20,186
「早めのボートに乗ります
明日の朝に戻ってきます。

507
00:25:20,311 --> 00:25:22,396
愛していますよ、母さん。」

508
00:25:22,522 --> 00:25:23,773
「コーデルさんに会いましょう
夕食に。」

509
00:25:23,898 --> 00:25:25,942
いかがでしょうか
婉曲表現のために？

510
00:25:26,067 --> 00:25:27,985
婉曲表現とは何ですか？

511
00:25:28,110 --> 00:25:30,988
正直、どうやってやっていくの
そんな限られた語彙で？

512
00:25:31,113 --> 00:25:32,447
ああ、そうそう、女の子たち
冬にデートする

513
00:25:32,448 --> 00:25:33,991
手話を使います。

514
00:25:34,116 --> 00:25:35,368
「きっと」

515
00:25:37,245 --> 00:25:39,622
なぜ彼女はできないのか
正直に言うと、えーっと...

516
00:25:39,747 --> 00:25:40,872
彼女は都会へ行ってしまったと言う

517
00:25:40,873 --> 00:25:42,875
小さなクリープをねじ込むには？

518
00:25:43,000 --> 00:25:46,379
うーん、気をつけて、彼はそうかもしれない
いつかあなたのお父さん。

519
00:25:46,504 --> 00:25:48,422
チャンスではない。

520
00:25:48,548 --> 00:25:51,926
彼女は諦めなかった
彼と結婚するための彼女の慰謝料。

521
00:25:52,051 --> 00:25:54,387
彼女は諦めなかった
誰かと結婚するための彼女の慰謝料。

522
00:25:56,764 --> 00:25:59,016
たとえ彼女が恋に落ちたとしてもそうではありませんか？

523
00:25:59,141 --> 00:26:00,893
ウンウン。

524
00:26:01,018 --> 00:26:03,271
いいえ、彼女は言います、ええと...

525
00:26:03,396 --> 00:26:06,857
彼女は作るつもりだと言う
父は死ぬまで支払います。

526
00:26:10,027 --> 00:26:12,488
やあ、素晴らしいアイデアがあるよ。

527
00:26:12,613 --> 00:26:14,699
本土へ行こう
ロブスターと映画のために。

528
00:29:03,367 --> 00:29:05,369
素晴らしい映画。

529
00:29:05,494 --> 00:29:07,621
それは確かだった
何かエキサイティングな映画。

530
00:29:07,747 --> 00:29:09,498
あのスウェーデン人はどうですか？

531
00:29:09,623 --> 00:29:11,417
まあ、興奮かもしれない
何もすることがなかった

532
00:29:11,542 --> 00:29:13,836
まったく映画と一緒です。

533
00:29:13,961 --> 00:29:17,173
たぶんそれは関係がありました
二人で私に触れてる

534
00:29:17,298 --> 00:29:19,925
すごくセクシーな気分にさせてくれて、
気を失うかと思いました。

535
00:29:38,402 --> 00:29:40,362
- ねえ、ハニー、何を急いでるの？
- 'Hey, baby.'

536
00:29:40,488 --> 00:29:42,740
「ちょっとしたものがあるよ」
for you.'

537
00:29:42,865 --> 00:29:44,742
- Oh, Christ.
- 何が起こっているの、ベイビー。

538
00:29:44,867 --> 00:29:45,951
We'll light your fire.

539
00:29:46,076 --> 00:29:48,454
- See ya, fellas!
- さようなら！

540
00:29:48,579 --> 00:29:50,372
変人二人を追い出して、
ベイビー！

541
00:29:51,832 --> 00:29:53,459
財布なんて地獄だよ、おい！

542
00:29:57,922 --> 00:29:59,507
- Do we stand and fight?
- Shit no.

543
00:29:59,632 --> 00:30:01,926
Okay, come on, hurry.
奴らを追い払いましょう、坊や。うん。

544
00:30:02,051 --> 00:30:03,344
そこでは何も得られませんでした。

545
00:30:03,469 --> 00:30:04,762
There they go!

546
00:30:30,079 --> 00:30:31,120
来て！ Don't pull away!

547
00:30:31,121 --> 00:30:33,040
- さよなら！
- さよなら！

548
00:30:33,165 --> 00:30:35,167
さようなら！

549
00:30:35,292 --> 00:30:38,462
- Goodbye, you jerks!
- So long...

550
00:30:46,595 --> 00:30:48,430
本当に気を失いそうになったのか？

551
00:30:51,809 --> 00:30:53,561
'I wanna try it
without the line.'

552
00:30:53,686 --> 00:30:54,728
「さようなら、鳥さん。」

553
00:31:00,317 --> 00:31:01,986
さよなら！

554
00:31:04,154 --> 00:31:06,657
- 'さよなら！さよなら！'
- 「ほら、彼は戻ってくるよ。」

555
00:31:06,782 --> 00:31:08,492
- 「彼が来たよ。」
- 「彼は戻ってきます。」

556
00:31:08,617 --> 00:31:11,453
おい、戻ってこい。
彼に餌をあげてください、早く食べさせてください。

557
00:31:11,579 --> 00:31:12,705
くそ！

558
00:31:14,456 --> 00:31:16,876
- 「良い鳥ですね。」
- 「鳥さん、あなたは訓練を受けています、鳥さん！」

559
00:31:17,001 --> 00:31:18,502
さあ、急いでビーチに向かいましょう！

560
00:31:18,627 --> 00:31:19,503
来て！走る！

561
00:31:19,628 --> 00:31:21,171
さあ、鳥よ！来て。

562
00:31:21,297 --> 00:31:22,882
さあ、あなたならできるよ！

563
00:31:23,007 --> 00:31:24,091
鳥、鳥、鳥！

564
00:31:29,138 --> 00:31:30,138
「あれを見てください。」

565
00:31:38,522 --> 00:31:40,065
- 彼は知っています!
- それは何かないですか?!

566
00:31:40,190 --> 00:31:43,319
彼は優秀じゃないですか？
彼は訓練を受けています！

567
00:31:43,444 --> 00:31:45,654
うわー！うわー！とんでもない馬鹿野郎！

568
00:31:45,779 --> 00:31:48,031
- ねえ、彼は皮膚を壊したの?
- いいえ、いいえ、それは単なるかすり傷です。

569
00:31:48,032 --> 00:31:49,909
- 彼は食事をしていました。
- 彼は私を食べそうになった。

570
00:31:57,333 --> 00:31:58,792
さあ、鳥さん。

571
00:32:06,300 --> 00:32:08,510
たとえ彼がそこにいたとしても、
どうすれば彼を認識できるでしょうか？

572
00:32:08,636 --> 00:32:11,805
ハーネスによる。
彼はそこにはいません。

573
00:32:11,931 --> 00:32:14,850
決して理解できないでしょう
彼がどうやってその線を解きほぐしたのか。

574
00:32:14,975 --> 00:32:17,394
サンディはつついたに違いないと言いました
くちばしで結び目を緩めました。

575
00:32:17,519 --> 00:32:18,811
それは素晴らしい成果です

576
00:32:18,812 --> 00:32:20,397
こんな愚かな鳥のために。

577
00:32:23,150 --> 00:32:26,862
- 彼女はあなたにとってとても動揺しているようですね？
- うーん、うーん。

578
00:32:26,987 --> 00:32:28,530
と思っただろう
彼女は発作を起こすだろう...

579
00:32:30,282 --> 00:32:31,533
彼がいなくなってしまったこと。

580
00:32:31,659 --> 00:32:33,410
いいえ、彼女は私たちを頼りにしています
彼を取り戻してもらうこと。

581
00:32:34,870 --> 00:32:36,664
ねえ、あなたはそうすべきだと思うでしょう
彼女を寝かせてみる？

582
00:32:38,832 --> 00:32:40,042
誰が？

583
00:32:40,167 --> 00:32:41,335
サンディ。

584
00:32:41,460 --> 00:32:43,796
サンディ？

585
00:32:43,921 --> 00:32:45,089
うーん、分かりません。

586
00:32:48,550 --> 00:32:50,970
彼女が私たちに許してくれると思いますか？

587
00:32:51,095 --> 00:32:52,096
何をしましょうか？

588
00:32:52,221 --> 00:32:54,556
彼女を寝かせてください！

589
00:33:00,104 --> 00:33:01,855
おい、カモメたちを見てください！

590
00:33:01,981 --> 00:33:03,606
なぜそれらはすべて
森の上に潜る？

591
00:33:03,607 --> 00:33:05,484
たぶん私たちの鳥
そこに迷い込んだ。

592
00:33:05,609 --> 00:33:07,735
もしかしたら彼は回線が絡まってしまったのかもしれない
いくつかの支店か何かで。

593
00:33:07,736 --> 00:33:09,905
さあ、行って見ましょう。

594
00:33:10,030 --> 00:33:12,783
おい、ピーター、君は処女だ。
そうじゃないですか？

595
00:33:12,908 --> 00:33:14,368
自分？

596
00:33:18,706 --> 00:33:20,082
あなたはどうですか？

597
00:33:20,207 --> 00:33:21,333
さて...

598
00:33:23,043 --> 00:33:24,169
確かに。

599
00:33:25,879 --> 00:33:28,465
サンディだと思いますか？

600
00:33:28,590 --> 00:33:30,509
なんだかそう思います。

601
00:33:30,634 --> 00:33:33,470
彼女はとてもセクシーな振る舞いをしますが、
彼女はいつも通り

602
00:33:33,595 --> 00:33:35,639
彼女の上を脱ぐ。

603
00:33:35,764 --> 00:33:39,226
そうは思わない
彼女はセクシーになるためにそうしているのです。

604
00:33:39,351 --> 00:33:42,146
彼女はやってると思うよ
仲良くなるためにね。

605
00:33:42,271 --> 00:33:44,732
一種の…フレンドリーなジェスチャーです。

606
00:33:44,857 --> 00:33:46,057
彼女が寝かせてくれたら

607
00:33:46,150 --> 00:33:48,318
それは本当にフレンドリーでしょう。

608
00:34:27,775 --> 00:34:29,693
私たちは協定を結びましたよね？

609
00:34:29,818 --> 00:34:32,154
約束したじゃないですか
お互いに正直に言うには？

610
00:34:32,279 --> 00:34:34,323
-いつも？
- 「はい、そうしました。」

611
00:34:34,448 --> 00:34:36,533
それでは説明していただけますか
なぜ私たちに嘘をついたのか？

612
00:34:37,367 --> 00:34:39,119
嘘をついた？

613
00:34:39,244 --> 00:34:40,703
どうやって考えたのですか
そんなこと？

614
00:34:40,704 --> 00:34:43,540
私たちはできる、考えることができる
そんなことの…

615
00:34:43,665 --> 00:34:45,501
あなたが私たちに言ったから

616
00:34:45,626 --> 00:34:48,378
カモメがほどいたこと
その線を引いて飛び去った。

617
00:34:48,504 --> 00:34:49,921
実際に何が起こったのか
あなたがそれを取ったのですか

618
00:34:49,922 --> 00:34:52,049
森の中へ
そして頭蓋骨を殴られましたね？

619
00:34:52,174 --> 00:34:54,468
「なぜ彼を殺したんだ、サンディ？」

620
00:34:54,593 --> 00:34:56,845
- わからない。
- 「あなたは知っているはずです！」

621
00:34:56,970 --> 00:34:58,346
「まあ、仮定してください
よく考えてね』

622
00:34:58,347 --> 00:35:00,724
”そして答えを導き出します。”

623
00:35:00,849 --> 00:35:01,892
サンディ、待ってるよ！

624
00:35:02,017 --> 00:35:03,894
見てください、何百万もの鳥たち
この辺で殺されろ！

625
00:35:04,019 --> 00:35:05,311
あなたは何も気にしません
彼らについて！

626
00:35:05,312 --> 00:35:06,604
ええ、でもなぜですか
何百万羽もの鳥がいるのですね！

627
00:35:06,605 --> 00:35:07,898
なぜその鳥を殺したのですか？

628
00:35:08,023 --> 00:35:09,191
ほら、彼は私の鳥だったのよ！

629
00:35:09,316 --> 00:35:10,609
私たちは彼の命を救ったのです。

630
00:35:10,734 --> 00:35:13,821
できる、何でもできる
自分の鳥と一緒に欲しい！

631
00:35:13,946 --> 00:35:15,114
なぜ彼を殺したのですか？

632
00:35:15,239 --> 00:35:16,364
「私が彼の命を救ったからです」

633
00:35:16,365 --> 00:35:17,991
「そして彼は私に敵対したのです！」

634
00:35:18,117 --> 00:35:20,744
「彼は恩知らずの人だから」
この野郎、だから！

635
00:35:20,869 --> 00:35:23,247
見てください、なぜ作っているのですか
彼についてそんなに大騒ぎですか？

636
00:35:23,372 --> 00:35:24,873
彼はただの愚かな鳥でした！

637
00:35:24,998 --> 00:35:26,625
なぜ私たちに嘘をついたのですか？

638
00:35:26,750 --> 00:35:28,794
もう二度と嘘はつきません。

639
00:35:30,379 --> 00:35:32,005
二度としない、約束します。

640
00:35:32,131 --> 00:35:33,506
何が起こっても、
嘘はつきません！

641
00:35:33,507 --> 00:35:36,426
結局のところ、私たちは約束をしました
お互いにね？

642
00:35:36,552 --> 00:35:38,262
もう一度チャンスをください、
しますか？

643
00:35:40,013 --> 00:35:41,097
お願いします？

644
00:35:41,098 --> 00:35:42,474
どう思いますか、ダン？

645
00:35:47,229 --> 00:35:51,150
わからない。
どう思いますか？

646
00:35:51,275 --> 00:35:52,484
お願いします。

647
00:35:55,696 --> 00:35:56,822
そうすべきだと思います。

648
00:36:12,713 --> 00:36:16,216
- 「エレノア・リグビーを知っていますか？」
- もちろん。

649
00:36:16,341 --> 00:36:18,594
『ザ・デイズ』からです
戦車競走の」でしたね。

650
00:36:18,719 --> 00:36:20,679
「Your Fly is Open」をご存知ですか？

651
00:36:20,804 --> 00:36:23,390
いいえ、でも数小節ハミングしてください
そしてそれを偽造します。

652
00:36:23,515 --> 00:36:24,850
みなさんはニューヨークに住んでいますか？

653
00:36:24,975 --> 00:36:27,561
そうです。
私はニュージャージーに住んでいます。

654
00:36:29,271 --> 00:36:31,523
カモメに何が起こったとしても
トレーニングしていたんですか？

655
00:36:31,648 --> 00:36:33,358
飛んでいきました。

656
00:36:33,483 --> 00:36:35,194
ロダ、どこに住んでるの？

657
00:36:35,319 --> 00:36:37,112
ありがとう。オハイオ州クリーブランド。

658
00:36:37,237 --> 00:36:40,240
ああ、それを理解してください、皆さん。
クリーブランドはオハイオ州にあります。

659
00:36:40,365 --> 00:36:41,532
「どこの学校に通っていますか？」

660
00:36:41,533 --> 00:36:42,743
フェアモントハイツ高。

661
00:36:42,868 --> 00:36:44,286
私は紙の上にいます。

662
00:36:44,411 --> 00:36:46,038
「何をするの？」

663
00:36:46,163 --> 00:36:48,874
毎週コラムを書いています
いわゆる「感情」。

664
00:36:48,999 --> 00:36:50,292
セクシーですね。

665
00:36:50,417 --> 00:36:52,169
そうではありません。

666
00:36:52,294 --> 00:36:54,963
'それは何ですか？それは何についてですか？

667
00:36:55,088 --> 00:36:57,591
物事に対する私の気持ち。

668
00:36:57,716 --> 00:36:59,927
持っていませんか
セックスについて何か感情はありますか？

669
00:37:03,347 --> 00:37:05,224
サンディ、どこの学校に通っているの？

670
00:37:05,349 --> 00:37:07,017
- ウィンザーホール。
- 彼女は天才です。

671
00:37:07,142 --> 00:37:09,353
彼女のIQは157です。

672
00:37:09,478 --> 00:37:12,397
ねえ、私は、何だろう？
その事が起こった。

673
00:37:12,522 --> 00:37:13,398
わからない。
送りましたか？

674
00:37:13,523 --> 00:37:14,608
ああ、確かにそうでした。

675
00:37:14,733 --> 00:37:16,944
コンピューターです
出会い系サービスの事。

676
00:37:17,069 --> 00:37:18,487
私はそれらのことを思う
ひどいです。

677
00:37:21,740 --> 00:37:23,242
もうみんな怒ってるよ。

678
00:37:23,367 --> 00:37:24,493
'うん。'

679
00:37:28,038 --> 00:37:30,249
お父さんの
本当にソースの上にあります。

680
00:37:32,292 --> 00:37:34,253
あなたの老婦人を見た
今夜彼に地獄を与えてください。

681
00:37:37,256 --> 00:37:38,715
地獄に落ちたい
彼らは離婚するだろう

682
00:37:38,840 --> 00:37:41,218
だからあるだろう
家の周りに平和が訪れる。

683
00:37:41,343 --> 00:37:42,970
どちらと一緒に暮らしますか？

684
00:37:44,930 --> 00:37:46,223
わからない。

685
00:37:48,308 --> 00:37:49,685
どちらもお尻が痛いです。

686
00:37:55,190 --> 00:37:58,026
ねえ、さあ
泳ぎに行きましょう、ね？

687
00:37:58,151 --> 00:37:59,569
お尻丸出し？

688
00:37:59,695 --> 00:38:00,904
彼らは私たちに会うでしょう。

689
00:38:01,029 --> 00:38:02,864
ここじゃないよ、ビーチの上だよ！

690
00:38:02,990 --> 00:38:04,116
来て！

691
00:38:05,826 --> 00:38:08,537
彼女はおそらくそうするだろう
彼女の母親に伝えに行きます。

692
00:38:08,662 --> 00:38:09,663
母が亡くなりました。

693
00:38:09,788 --> 00:38:11,748
彼女の母親は死んだんだ、このバカ野郎！

694
00:38:11,873 --> 00:38:13,709
それに、分かりません
泳ぎ方。

695
00:38:13,834 --> 00:38:16,586
「あなたはそれを私たちに知らせてくれました
昨日の興味深い事実。」

696
00:38:16,712 --> 00:38:18,005
ねえ、彼女に教えましょう。

697
00:38:18,130 --> 00:38:19,171
今？

698
00:38:19,172 --> 00:38:20,799
いいえ！ Ｓ、明日から始まります。

699
00:38:20,924 --> 00:38:23,302
そうですね、そうなるでしょう
今週の私たちのプロジェクト。

700
00:38:23,427 --> 00:38:24,678
彼女を見れば分かるよ

701
00:38:24,803 --> 00:38:26,805
かかるだろう
1週間以上。

702
00:38:26,930 --> 00:38:29,349
たぶん彼女はそうでもない
泳ぎを習いたいです。

703
00:38:29,474 --> 00:38:30,767
あなたは？

704
00:38:30,892 --> 00:38:33,395
うーん。うーん、うーん。

705
00:38:33,520 --> 00:38:35,772
さて、どうするつもりですか
残りの人生ずっと？

706
00:38:35,897 --> 00:38:37,566
海岸に座ってください
そして見ますか？

707
00:38:37,691 --> 00:38:39,985
水が怖いです。

708
00:38:40,110 --> 00:38:41,903
さて、あなたは地獄です。

709
00:38:42,029 --> 00:38:43,405
ここは深いですか？

710
00:38:45,198 --> 00:38:47,409
これ以上近づくことはできません。

711
00:38:47,534 --> 00:38:49,202
ただ怖いだけです
深すぎるでしょう！

712
00:38:49,328 --> 00:38:51,788
沈むことはありえない
このジャケットを着て。

713
00:38:54,082 --> 00:38:57,627
「さあ、左手を置いてください」
ジャケットの上に。

714
00:38:57,753 --> 00:38:59,393
- このような？
- そうならないようにしっかりと握ってください...

715
00:38:59,504 --> 00:39:01,798
飛び込むときに顎を打ちます。

716
00:39:01,923 --> 00:39:03,091
うーん。

717
00:39:03,216 --> 00:39:05,135
さあ、右手で、
鼻を押さえてください。

718
00:39:07,179 --> 00:39:09,431
- 渡ってください、そうです。
- ふーむ。

719
00:39:10,766 --> 00:39:13,560
それは正しい。

720
00:39:13,685 --> 00:39:15,437
し、もう入ってみましょうか？

721
00:39:15,562 --> 00:39:16,855
私が先に入ります。

722
00:39:16,980 --> 00:39:18,106
わかった。

723
00:39:20,692 --> 00:39:22,068
ご存知のとおり、できます
鼻を離してください

724
00:39:22,069 --> 00:39:23,904
ジャンプする準備ができるまで。

725
00:39:24,029 --> 00:39:25,739
わかった。

726
00:39:33,830 --> 00:39:35,665
よし、さあ！さあ行こう！

727
00:39:35,791 --> 00:39:37,834
- '来て！'
- 遠すぎるよ！

728
00:39:37,959 --> 00:39:39,878
- さあ、ローダ！
- さあ、行きましょう！

729
00:39:40,003 --> 00:39:41,045
- 来て。
- 来て。

730
00:39:41,046 --> 00:39:42,047
わかった！

731
00:39:42,172 --> 00:39:45,175
大丈夫！わーい！

732
00:39:45,300 --> 00:39:47,302
おい！こんにちは、ロダ！

733
00:39:47,427 --> 00:39:49,137
もう鼻を放しても大丈夫です！

734
00:39:49,262 --> 00:39:51,223
おい。やあ、
さあ、彼女を牽引していきましょう！

735
00:39:51,348 --> 00:39:53,809
仰向けになって寝返りできるように
あなたを浅瀬まで牽引します。

736
00:39:53,934 --> 00:39:55,334
- 転がって、くそー！
- 巻いてください。

737
00:39:55,435 --> 00:39:56,937
- 手放す！
- うわー！

738
00:39:59,106 --> 00:40:01,525
- さあ、ちょっと...
- ああ！

739
00:40:01,650 --> 00:40:03,276
「私たちはあなたを助けようとしています！」

740
00:40:03,402 --> 00:40:05,654
- 泳げません。
- さて、それでは地獄だ！

741
00:40:05,779 --> 00:40:07,364
- 溺れます。溺れろ。
- 来て。

742
00:40:07,489 --> 00:40:12,369
さようなら、ローダ。
ググ、ググ、ググ、ググ。

743
00:40:12,494 --> 00:40:14,579
おい、聞いてくれ！

744
00:40:14,704 --> 00:40:16,957
今すぐ寝返りをしてください！

745
00:40:17,082 --> 00:40:18,208
わかった。

746
00:40:28,093 --> 00:40:29,386
わかった。

747
00:40:29,511 --> 00:40:31,638
さあ、立ち上がれ！

748
00:40:31,763 --> 00:40:33,640
- いいえ！
- さあ、立ち上がってください...

749
00:40:33,765 --> 00:40:35,267
そして足を下ろしますか？

750
00:40:35,392 --> 00:40:37,269
深すぎるよ！

751
00:40:37,394 --> 00:40:39,479
キリストのために、
ここの深さは3フィートです！

752
00:40:39,604 --> 00:40:41,106
小人が底に触れる可能性があります。

753
00:40:41,231 --> 00:40:43,024
- 私に悪口を言わないでください。
- お願いします...

754
00:40:43,150 --> 00:40:45,235
足を下ろして？

755
00:40:46,445 --> 00:40:48,238
あそこにカニはいますか？

756
00:40:48,363 --> 00:40:51,324
ここは海です。
カニがいます。

757
00:40:51,450 --> 00:40:54,494
- 噛みますか？
- はい、噛むんです！

758
00:40:56,246 --> 00:40:57,873
他に何があるでしょうか？

759
00:40:57,998 --> 00:40:59,833
カマス！

760
00:40:59,958 --> 00:41:01,251
そして鰻！

761
00:41:01,376 --> 00:41:02,794
そしてイカ！

762
00:41:02,919 --> 00:41:06,214
「そして白鯨！
さあ、行きましょう！』

763
00:41:06,339 --> 00:41:08,383
あなたはとても達人です。

764
00:41:17,017 --> 00:41:18,143
来て。

765
00:41:27,527 --> 00:41:28,653
できました！

766
00:41:30,947 --> 00:41:31,948
フーフー！

767
00:41:40,457 --> 00:41:41,750
脱がなければなりませんか？

768
00:41:43,418 --> 00:41:45,337
泳ぎを習えない
ライフジャケットを着た状態で。

769
00:41:45,462 --> 00:41:46,505
うーん。

770
00:41:50,550 --> 00:41:53,553
私たちは深い水には入りません。
しますか？

771
00:41:53,678 --> 00:41:55,847
私たちはどこにでも泊まります
底に触れることができます。

772
00:41:55,972 --> 00:41:57,974
「腰よりも深くない？」

773
00:42:01,561 --> 00:42:03,480
いいえ、最初からそうではありません。

774
00:42:03,605 --> 00:42:05,315
週末までじゃないの？

775
00:42:06,566 --> 00:42:08,193
'それは正しい。'

776
00:42:08,318 --> 00:42:10,195
それとも来週でしょうか？

777
00:42:12,989 --> 00:42:14,449
あるいは来週かもしれない。

778
00:42:38,557 --> 00:42:39,975
いくつかのショー、ね？

779
00:42:47,691 --> 00:42:49,067
私たちは去るべきだと思います。

780
00:42:49,192 --> 00:42:50,192
'いいえ。'

781
00:42:52,070 --> 00:42:53,655
いや、見たいです。

782
00:43:13,049 --> 00:43:14,384
頑張れよ、ピーター。

783
00:43:32,694 --> 00:43:34,613
- ちなみに、ローダ。
- 'ふーむ？'

784
00:43:34,738 --> 00:43:36,906
なぜ着るのですか
そんな不気味な水着？

785
00:43:38,617 --> 00:43:41,161
この水着だと思いますか？
不気味だよ、ピーター？

786
00:43:42,829 --> 00:43:44,164
ええ、かなり不気味です。

787
00:43:44,289 --> 00:43:47,125
どのような方法で?知りたいです。

788
00:43:47,250 --> 00:43:48,877
ああ、おばさんのスーツですね。

789
00:43:49,002 --> 00:43:50,337
カバーしすぎます。

790
00:43:52,213 --> 00:43:54,007
「ねえ、ビキニを買ったほうがいいよ。」

791
00:43:54,132 --> 00:43:55,532
彼女は素敵だと思いませんか
ビキニで？

792
00:43:55,634 --> 00:43:57,969
はい、確かに。
子供たちはみんなそれを着ています。

793
00:43:58,094 --> 00:44:00,388
私の父はそうしないと思う
ビキニを着ている私のように。

794
00:44:00,513 --> 00:44:02,182
「彼はそれと何の関係があるの？」

795
00:44:02,307 --> 00:44:04,309
彼はうんざりしている
そういったこと、それだけです。

796
00:44:04,434 --> 00:44:07,103
まあ、彼は女の子を見ています
彼はビキニを着ていますよね？

797
00:44:07,228 --> 00:44:08,813
'わからない。'

798
00:44:08,938 --> 00:44:10,482
彼はそうです。

799
00:44:10,607 --> 00:44:12,901
汚い老人たちばかり
ビキニを着た女の子を見てください。

800
00:44:13,026 --> 00:44:14,611
私の父は汚い老人ではありません！

801
00:44:14,736 --> 00:44:16,279
彼はまだ38歳です！

802
00:44:17,906 --> 00:44:19,115
ロダ。

803
00:44:25,080 --> 00:44:26,373
ああ、ロダ！

804
00:44:26,498 --> 00:44:29,292
ロダ！ロダ！
あなたは素晴らしいです!

805
00:44:44,974 --> 00:44:46,851
分かりましたか？

806
00:44:46,976 --> 00:44:48,603
- おお！
- それは素晴らしいことです！

807
00:44:48,728 --> 00:44:50,980
- お母さんは家にいますか？
- ウンウン。

808
00:44:51,106 --> 00:44:52,439
彼女にチャンスがあれば
私たちに向かって歩いてくるの？

809
00:44:52,440 --> 00:44:53,565
いいえ、彼女は陶芸教室に通っています。

810
00:44:53,566 --> 00:44:55,151
彼女は何時間も戻ってこないでしょう。

811
00:44:55,276 --> 00:44:57,696
- さて、カーテンを引いてください。
- ああ、ああ！

812
00:44:59,864 --> 00:45:01,074
キャンドルはありますか？

813
00:45:01,199 --> 00:45:02,409
ああ、そうだね。

814
00:45:06,162 --> 00:45:07,413
ピーター、マッチを買ってもらえませんか
それから？

815
00:45:07,414 --> 00:45:08,498
わかった。

816
00:45:11,334 --> 00:45:12,877
彼らは見逃すと思いますか？

817
00:45:13,002 --> 00:45:14,337
いいえ。

818
00:45:14,462 --> 00:45:16,423
彼らは昨夜電源を入れました。

819
00:45:16,548 --> 00:45:17,882
そうは思わない
彼らは棚卸しをした

820
00:45:18,007 --> 00:45:19,884
彼らが寝る前に。

821
00:45:26,558 --> 00:45:28,601
- どこで手に入れるのですか？
- 聞くことはできません...

822
00:45:28,727 --> 00:45:30,854
私は想定されていないから
彼らがそれを持っていることを知るために。

823
00:45:30,979 --> 00:45:33,440
彼らはすべての窓を開けます。
彼らは私が臭わないと思っています。

824
00:45:33,565 --> 00:45:36,568
ああ、彼らはこう思うに違いない
あなたはかなり愚かです、知っていますか？

825
00:45:36,693 --> 00:45:38,486
メイドさんも匂いを嗅ぎます。

826
00:45:38,611 --> 00:45:40,572
彼女はそれが何であるかを知っています。

827
00:45:40,697 --> 00:45:42,198
彼女は私に言いました
私の母がそれをふりかけました

828
00:45:42,323 --> 00:45:44,617
先週の日曜日の焼きハマグリについて。

829
00:45:44,743 --> 00:45:45,910
焼きハマグリ、冗談じゃない。

830
00:45:46,035 --> 00:45:47,912
ねえ、さあ、さあ
行きましょう。

831
00:45:50,957 --> 00:45:52,959
さあ、見てください。

832
00:45:53,084 --> 00:45:55,211
しかし、あなたは引き込まなければなりません
たくさんの空気が入っています。

833
00:45:57,589 --> 00:45:59,466
それを受け取らなければなりません
ここのずっと下。

834
00:45:59,591 --> 00:46:00,925
わかった？

835
00:46:01,050 --> 00:46:02,886
ふーむ。

836
00:47:04,906 --> 00:47:07,242
いいえ、無駄です。

837
00:47:07,367 --> 00:47:08,785
ここまで描いてください。

838
00:47:34,435 --> 00:47:36,145
それは難しいです。

839
00:47:36,271 --> 00:47:38,231
K-サイドキープ
口が開いている状態。

840
00:47:52,537 --> 00:47:54,038
うん。

841
00:47:54,163 --> 00:47:55,163
その方が良いです。

842
00:47:56,374 --> 00:47:58,126
まだ何も感じません。

843
00:47:58,251 --> 00:47:59,752
しばらく時間がかかります。

844
00:48:04,799 --> 00:48:07,051
何回、何回
オンになりましたか？

845
00:48:08,553 --> 00:48:09,804
「一度だけだよ」

846
00:48:17,395 --> 00:48:20,899
「学校にいた奴らはそれを持っていた」
捕まって追い出された。』

847
00:48:28,239 --> 00:48:29,365
おお！

848
00:48:42,879 --> 00:48:43,879
どう感じますか？

849
00:48:47,300 --> 00:48:48,426
男の子！

850
00:48:52,555 --> 00:48:54,432
マティーニ3杯分くらいです。

851
00:48:56,184 --> 00:48:58,144
持ったことはありますか
マティーニ3杯？

852
00:49:00,730 --> 00:49:01,731
うーん、うーん。

853
00:49:03,149 --> 00:49:05,026
馬鹿野郎！

854
00:49:05,151 --> 00:49:06,486
「ああ、神様！」

855
00:49:12,325 --> 00:49:13,451
ああ、神様！

856
00:49:18,665 --> 00:49:19,999
しー。

857
00:49:20,124 --> 00:49:22,794
その音楽を聞いてください。

858
00:49:22,919 --> 00:49:25,213
「そんなこと聞いたことある？」

859
00:49:25,338 --> 00:49:26,547
「なんという音でしょう！」

860
00:49:27,674 --> 00:49:29,884
何を見てるんですか？

861
00:49:30,009 --> 00:49:32,303
- ふーむ？
- 何もない。

862
00:49:32,428 --> 00:49:33,554
来て。

863
00:49:37,517 --> 00:49:39,102
顎のニキビ。

864
00:49:41,104 --> 00:49:42,939
仕方ないけど、
私は思春期です。

865
00:49:43,064 --> 00:49:44,399
「いいえ、それは…」

866
00:49:44,524 --> 00:49:45,525
「...美しいですね。」

867
00:49:47,026 --> 00:49:49,153
いいえ、本当にそうです。見た目は...

868
00:49:49,278 --> 00:49:51,990
のように見えます
小さなお花畑。

869
00:49:52,115 --> 00:49:54,367
- ピンクのカーネーション！
- 「地獄に落ちろ。」

870
00:49:54,492 --> 00:49:56,869
いいえ、それがポットの役割です。

871
00:49:56,995 --> 00:49:58,496
物事が違って見えるようになります。

872
00:50:10,717 --> 00:50:13,136
さて、何が見えますか？

873
00:50:13,261 --> 00:50:16,681
何千も見えます
...きらめくクリスタル。

874
00:50:18,433 --> 00:50:21,686
「まるで…石化した雪片のようだ。」

875
00:50:21,811 --> 00:50:22,979
ダン、フケが出てるよ！

876
00:50:23,104 --> 00:50:25,398
- 違います！
- あなたがやる。それがそういうことなのです！

877
00:50:25,523 --> 00:50:26,774
- ふけ！
- それは正気の沙汰ではありません。

878
00:50:26,899 --> 00:50:28,985
おい！ねえ、髪を洗ってあげましょうか？

879
00:50:29,110 --> 00:50:31,946
ああ、さあ！分かった
それを設定するための素晴らしいアイデア。

880
00:50:32,071 --> 00:50:34,824
さあ、お願いします?

881
00:50:34,949 --> 00:50:37,910
わかった、髪を洗ってもいいよ
髪を洗ってあげることができれば。

882
00:50:38,036 --> 00:50:40,288
ダンの髪を洗います
私の髪を洗ってくれたら。

883
00:50:42,790 --> 00:50:44,083
お互いの髪を洗いましょう。

884
00:50:46,252 --> 00:50:49,714
♪あなたの愛を私に置いてください
今、今、ベイビー♪

885
00:50:49,839 --> 00:50:53,134
♪あなたの愛を私に置いてください、
ええええええええ♪

886
00:50:53,259 --> 00:50:56,387
♪あなたの愛を私に置いてください
さあ、ベイビー、イェー♪

887
00:50:56,512 --> 00:50:58,598
♪あなたの愛を私に置いてください♪

888
00:51:38,221 --> 00:51:41,474
♪あなたの愛を私に置いてください
今、今、ベイビー♪

889
00:51:41,599 --> 00:51:44,811
♪あなたの愛を私に置いてください
ええええええええ♪

890
00:51:44,936 --> 00:51:48,272
♪あなたの愛を私に置いてください
さあ、ベイビー、イェー♪

891
00:51:48,397 --> 00:51:50,358
♪あなたの愛を私に置いてください♪

892
00:52:30,565 --> 00:52:33,943
♪あなたの愛を私に置いてください
今、今、ベイビー♪

893
00:52:34,068 --> 00:52:37,363
♪あなたの愛を私に置いてください
ええええええええ♪

894
00:52:37,488 --> 00:52:40,908
♪あなたの愛を私に置いてください
はいはい♪

895
00:52:41,033 --> 00:52:42,952
♪あなたの愛を私に置いてください♪

896
00:52:44,537 --> 00:52:46,080
♪あなたの愛を私に置いてください♪

897
00:52:46,205 --> 00:52:48,958
自分の身体を感じてみよう♪
あなたの愛を私に置いてください♪

898
00:52:53,504 --> 00:52:54,922
こんにちは、ロダ。さあ、入ってください。

899
00:52:55,047 --> 00:52:57,175
- 「大丈夫ですか？」
- ふーむ。もちろん。

900
00:52:57,300 --> 00:52:58,801
- こんにちは、ローダ。
- こんにちは、ローダ。

901
00:52:58,926 --> 00:53:00,761
ただ思ったのですが
私はあなたに会いに来ます。

902
00:53:00,887 --> 00:53:03,347
'確かに。
物を脱ぎなさい。』

903
00:53:03,472 --> 00:53:04,891
夏の場所はとても退屈だ

904
00:53:05,016 --> 00:53:06,726
雨が降ると思いませんか？

905
00:53:06,851 --> 00:53:08,686
彼女は何と言ったでしょうか？

906
00:53:08,811 --> 00:53:10,353
彼女は言いました、
「夏の場所だと思いませんか？」

907
00:53:10,354 --> 00:53:11,939
ひどく退屈だ
雨が降ったら。」

908
00:53:12,064 --> 00:53:14,358
私はそうは思わない。

909
00:53:14,483 --> 00:53:16,027
- そうですか、ピーター？
- ふーむ？

910
00:53:16,152 --> 00:53:19,280
夏の場所はあると思いますか
雨が降ると退屈することが多いですか？

911
00:53:19,405 --> 00:53:21,115
つまり、何もすることがありません。

912
00:53:21,240 --> 00:53:24,744
「まあ、私の３年生としては、
先生がよく言ってました』

913
00:53:24,869 --> 00:53:27,288
「悪魔は仕事を見つける
暇な手のために。」

914
00:53:27,413 --> 00:53:31,751
信じたほうがいいよ。

915
00:53:31,876 --> 00:53:33,461
そうだね
髪を洗うこと。

916
00:53:33,586 --> 00:53:35,379
お互いの髪を洗い合う。

917
00:53:35,504 --> 00:53:38,257
ダンと私はピーターのものを洗いました。
そしてピーターと私はダンのを洗いました

918
00:53:38,382 --> 00:53:41,219
そしてダンとピーター
私のものを洗ったよ、それでいいのよ。』

919
00:53:48,392 --> 00:53:51,312
髪がいっぱいになってしまう
ビーチの砂の。

920
00:53:51,437 --> 00:53:53,773
それは感じられます。とてもザラザラしています。

921
00:53:53,898 --> 00:53:56,108
私の髪には確かに必要なものがあります
洗うことも。

922
00:53:56,234 --> 00:53:57,568
そうだと思います
大幅な改善。

923
00:53:57,693 --> 00:53:59,278
そう思いませんか、ピーター？

924
00:53:59,403 --> 00:54:01,489
私には同じように見えます。

925
00:54:01,614 --> 00:54:04,158
同じ？スタイリングしてみました。

926
00:54:04,283 --> 00:54:06,410
彼はあなたに誰を思い出させますか?

927
00:54:06,535 --> 00:54:08,496
- ドリス・デイ。
- ろくでなし！

928
00:54:08,621 --> 00:54:10,665
彼はあなたに思い出させてくれるはずです
マーロン・ブランドの。

929
00:54:12,708 --> 00:54:15,211
あなた、あなたたちは全員のようです
とても良い友達のように。

930
00:54:15,336 --> 00:54:17,213
私たちは。本当にそうです。

931
00:54:17,338 --> 00:54:19,215
私たちはパフォーマンスを行いました
一緒に鳥の手術をする

932
00:54:19,340 --> 00:54:20,967
私たちは飲みました
自白剤も一緒に。

933
00:54:21,092 --> 00:54:23,970
私たちはお互いに言いました
自分たちについてのひどいこと。

934
00:54:24,095 --> 00:54:26,097
それは一種の創造物です
人と人との絆。

935
00:54:28,724 --> 00:54:30,685
何かひどいことを教えてください
あなた自身について、ローダ。

936
00:54:30,810 --> 00:54:31,894
何も言うことはありません。

937
00:54:32,019 --> 00:54:33,813
いつもあるよ
何か伝えるべきこと。

938
00:54:33,938 --> 00:54:35,314
うーん。

939
00:54:36,357 --> 00:54:38,276
母が亡くなりました。

940
00:54:38,401 --> 00:54:39,734
「それはもう言いましたね。」

941
00:54:39,735 --> 00:54:41,404
「彼女はどうやって死んだのですか？」

942
00:54:41,529 --> 00:54:44,490
- 彼女は溺れました。
- どこ？

943
00:54:44,615 --> 00:54:46,575
マーサズ・ヴィニヤードにて
５年前の夏。

944
00:54:46,701 --> 00:54:48,244
それが起こったのを見ましたか？

945
00:54:48,369 --> 00:54:49,495
いいえ。

946
00:54:52,331 --> 00:54:54,750
「彼女は泳ぎ方を知らなかったのですか？」

947
00:54:54,875 --> 00:54:57,169
彼女は水泳の達人でした。

948
00:54:57,295 --> 00:54:58,629
それで一体何が起こったのでしょうか？

949
00:54:58,754 --> 00:55:00,506
それについて話すのは好きではありません。

950
00:55:03,926 --> 00:55:05,303
'わかった。'

951
00:55:10,099 --> 00:55:11,183
うん。

952
00:55:11,309 --> 00:55:12,351
いいえ。

953
00:55:12,476 --> 00:55:14,478
- いいえ！
- はい！

954
00:55:14,603 --> 00:55:15,730
- ピーター。
- いいえ！

955
00:55:15,855 --> 00:55:17,523
- いいえ。
- それはやめてください！

956
00:55:17,648 --> 00:55:19,942
- これを見てください。
- 'やめて！'

957
00:55:20,067 --> 00:55:22,695
それは賭けだった
私の母はこの男と一緒に作りました。

958
00:55:24,989 --> 00:55:27,241
彼女は泳いで上がれると賭けた
砂州に行って戻ってくる

959
00:55:27,366 --> 00:55:29,243
立ち止まらずに。

960
00:55:33,748 --> 00:55:36,292
E-みんなパーティーに行ってた
我が家では。

961
00:55:38,252 --> 00:55:40,052
パーティーがありました
金曜日の夜に

962
00:55:40,171 --> 00:55:42,256
そしてもう一つは土曜の夜、
そして今日は日曜日でした

963
00:55:42,381 --> 00:55:44,633
そしておそらく誰もが
ああ、ちょっと退屈だった。

964
00:55:53,726 --> 00:55:55,269
歩き回っていました
私のナイトガウンで

965
00:55:55,394 --> 00:55:57,396
みんなにおやすみのキスをする。

966
00:56:00,358 --> 00:56:01,566
そして彼らはこう言っていました
私の母のこと

967
00:56:01,567 --> 00:56:02,902
水泳の達人だった。

968
00:56:05,529 --> 00:56:06,655
そして...

969
00:56:08,783 --> 00:56:10,409
それからこの男
女性たちは言った

970
00:56:10,534 --> 00:56:12,411
余分な脂肪層があった
彼らの体の周りに

971
00:56:12,536 --> 00:56:14,580
そうすれば彼らは留まることができた
もっと長く水の中にいる

972
00:56:14,705 --> 00:56:16,123
冷めることなく。

973
00:56:19,418 --> 00:56:21,045
そして母は怒った

974
00:56:21,170 --> 00:56:23,047
この時点で
「余分な脂肪層」の話

975
00:56:23,172 --> 00:56:25,424
彼女はとてもスリムだったので。

976
00:56:27,676 --> 00:56:30,054
彼女の写真を持っています

977
00:56:30,179 --> 00:56:32,473
私の思い出の本に。

978
00:56:32,598 --> 00:56:34,600
確かに彼女はほとんど痩せていました。

979
00:56:36,894 --> 00:56:38,020
さて...

980
00:56:39,814 --> 00:56:41,148
そうですね、母が言ってました

981
00:56:41,273 --> 00:56:43,901
ああ、彼女はかなりの忍耐力を持っていた

982
00:56:44,026 --> 00:56:47,113
そして彼女は確かに持っていませんでした
余分な脂肪の層。

983
00:56:48,072 --> 00:56:50,324
そして父はこう言いました

984
00:56:50,449 --> 00:56:52,201
母が泳いで出てきたことを
この砂州へ

985
00:56:52,326 --> 00:56:54,161
岸から半マイル沖合に戻って

986
00:56:54,286 --> 00:56:55,955
立ち止まらずに。

987
00:56:58,457 --> 00:57:01,377
そしてこの男は言いました
それは不可能だったということ。

988
00:57:02,920 --> 00:57:05,131
そして母は言いました

989
00:57:05,256 --> 00:57:07,383
彼女ができることを
いつでもまたやってください。

990
00:57:09,260 --> 00:57:11,137
そしてこの男は言いました

991
00:57:11,262 --> 00:57:12,638
「今はどうですか？」

992
00:57:20,855 --> 00:57:21,981
彼らは皆...

993
00:57:23,649 --> 00:57:26,402
ウイスキーの香りがした
彼らにキスをしたとき。

994
00:57:29,488 --> 00:57:30,865
そしてこの男は…

995
00:57:32,366 --> 00:57:36,036
それは母との賭けだった

996
00:57:36,162 --> 00:57:38,831
両手でお尻をすくって

997
00:57:38,956 --> 00:57:41,375
そしておやすみのキスをした
口に。

998
00:57:45,754 --> 00:57:48,799
ええと、それから私の母も
私を二階に連れて行ってくれました...

999
00:57:50,509 --> 00:57:52,761
そしてスーツに着替えた。

1000
00:57:55,848 --> 00:57:57,516
そして彼女は私の部屋に入ってきました。

1001
00:58:03,647 --> 00:58:04,899
彼女のスーツは赤でした。

1002
00:58:08,068 --> 00:58:09,278
そして彼女はこれを着ていました...

1003
00:58:10,988 --> 00:58:13,908
この短い、
白いテリー織りのローブ。

1004
00:58:17,912 --> 00:58:19,205
彼女はとてもきれいに見えました。

1005
00:58:21,499 --> 00:58:23,959
そしてとても興奮しました。

1006
00:58:32,051 --> 00:58:34,094
彼女もウィスキーの匂いがした。

1007
00:58:37,556 --> 00:58:38,682
でも彼女はお酒を飲まなかった...

1008
00:58:39,475 --> 00:58:40,684
たくさん。

1009
00:58:42,520 --> 00:58:46,357
「幸せを感じるだけで十分です」
彼女は言った。

1010
00:58:48,567 --> 00:58:51,820
その夜、彼女はとても幸せそうでした。

1011
00:58:51,946 --> 00:58:53,864
そして、ええと...

1012
00:58:55,950 --> 00:58:57,535
そして、ええと、彼女は...

1013
00:59:00,246 --> 00:59:01,913
ドアを閉めた
そして光を消しました

1014
00:59:01,914 --> 00:59:03,749
それが最後だった
私は彼女を見ました。

1015
00:59:11,423 --> 00:59:12,591
彼らは彼女がどうやって溺れたのか知っていますか？

1016
00:59:12,716 --> 00:59:14,842
けいれんだったと言われていますが、
でも仕方が無い

1017
00:59:14,843 --> 00:59:18,013
について話す
これらのことは、ご存知のとおりです。

1018
00:59:18,138 --> 00:59:19,431
「賭け金はいくらでしたか？」

1019
00:59:19,557 --> 00:59:22,101
ああ、10ドルだったと思います。

1020
00:59:25,312 --> 00:59:28,440
- 大変な休憩ですね。
- 愚かな死に方だ。

1021
00:59:28,566 --> 00:59:31,068
なんとも愚かな死に方だ！

1022
00:59:34,822 --> 00:59:36,490
「ねえ、音楽をかけなさい。」

1023
00:59:36,615 --> 00:59:38,701
「そう、何を聞きたいの？」

1024
00:59:38,826 --> 00:59:41,495
「飛行機」はどうでしょうか？

1025
00:59:41,620 --> 00:59:42,745
でも、ロダさん、
あなたはまだ私たちに話していません

1026
00:59:42,746 --> 00:59:44,415
あなた自身のことについては、ご存知のとおりです。

1027
00:59:44,540 --> 00:59:45,666
あなたはどうですか？

1028
00:59:46,875 --> 00:59:48,252
どのような？

1029
00:59:48,377 --> 00:59:49,878
「何かひどいことだ。」

1030
00:59:50,004 --> 00:59:51,797
恐ろしいことは何も知りません。

1031
00:59:51,922 --> 00:59:53,632
「ああ、確かにそうだね。
みんなそうだよ』

1032
00:59:53,757 --> 00:59:56,302
「彼女に何か言ってください」
ひどいよ、ピーター。」

1033
00:59:56,427 --> 00:59:57,970
一度作ったら
リッツクラッカーサンドイッチ

1034
00:59:58,095 --> 00:59:59,305
クリームチーズと鼻水から

1035
00:59:59,430 --> 01:00:01,140
そして彼らに与えました
いとこと昼食に。

1036
01:00:01,265 --> 01:00:03,017
それは嫌だ！

1037
01:00:03,142 --> 01:00:04,226
あなたは何をしましたか？

1038
01:00:06,312 --> 01:00:08,355
うーん、何もない。

1039
01:00:08,480 --> 01:00:09,898
わかった。

1040
01:00:12,318 --> 01:00:15,529
ええと、私がかつてやったことは...

1041
01:00:15,654 --> 01:00:17,113
本当にそれだけです
周りに才能のあるグループ。

1042
01:00:17,114 --> 01:00:18,616
- 私は「ドアーズ」の方が好きです。
- ふーむ。

1043
01:00:18,741 --> 01:00:20,826
- 「ドアーズ」は派生作品です。
- そうですね、でもダイナミックですね。

1044
01:00:20,951 --> 01:00:23,370
- 私が何をしたのか、私は...
- 私も好きです...

1045
01:00:23,495 --> 01:00:25,664
そうそう！いいえ、彼らは...いいえ。

1046
01:00:25,789 --> 01:00:27,374
しかし、一度...

1047
01:00:27,499 --> 01:00:29,084
はい、一体どういうことですか
やったか、ローダ？

1048
01:00:29,209 --> 01:00:30,336
えー...

1049
01:00:35,090 --> 01:00:38,010
私は母の墓に唾を吐きました。

1050
01:00:38,135 --> 01:00:41,180
- いつ？
- その、墓地で。

1051
01:00:42,681 --> 01:00:44,475
父が私を連れて行ってくれました
彼女の墓を見るために

1052
01:00:44,600 --> 01:00:46,435
そして、そして私たちは歩き去っていました

1053
01:00:46,560 --> 01:00:48,479
そして私は走って戻り、それに唾を吐きました。

1054
01:00:49,605 --> 01:00:51,148
なぜ？

1055
01:00:51,273 --> 01:00:52,691
うーん...

1056
01:00:55,861 --> 01:00:58,155
彼女には死ぬ権利がなかった
そのように...

1057
01:00:59,531 --> 01:01:00,658
そして私を放っておいてください。

1058
01:01:07,998 --> 01:01:09,041
さあ、ローダ。

1059
01:01:12,920 --> 01:01:14,213
髪を洗います。

1060
01:01:19,343 --> 01:01:20,885
「沈み続けなければよかったのに」

1061
01:01:20,886 --> 01:01:21,887
「いつも」。

1062
01:01:24,223 --> 01:01:26,433
「見たことない
それのようなものなら何でも。

1063
01:01:26,558 --> 01:01:28,769
「物理法則に反する。」

1064
01:01:28,894 --> 01:01:31,605
「それはまさに超自然的です。」

1065
01:01:31,730 --> 01:01:33,857
「たぶんそれは不可能です。」

1066
01:01:36,110 --> 01:01:37,528
いいえ。

1067
01:01:37,653 --> 01:01:40,322
あなたは学ぶつもりです
泳ぐこと。約束します。

1068
01:01:47,496 --> 01:01:49,623
何を見てるんですか？

1069
01:01:49,748 --> 01:01:52,292
歯についたもの。

1070
01:01:52,418 --> 01:01:54,712
恐ろしいですね。

1071
01:01:54,837 --> 01:01:55,963
うーん、うーん。

1072
01:01:57,589 --> 01:01:59,133
父は彼らが出かけると言っています

1073
01:01:59,258 --> 01:02:02,636
私が始めるまでに
少年たちに気づくために。

1074
01:02:02,761 --> 01:02:04,679
彼は知らないようだ
私は彼らに気づいてきました

1075
01:02:04,680 --> 01:02:06,056
かなり長い間。

1076
01:02:11,562 --> 01:02:13,021
何か教えてください。

1077
01:02:13,147 --> 01:02:14,273
ふーむ？

1078
01:02:15,858 --> 01:02:18,193
あの日、海辺で…

1079
01:02:18,318 --> 01:02:20,070
いつ、私たちが会ったとき。

1080
01:02:22,781 --> 01:02:25,242
最初に気づいたのは誰ですか?
私かダン？

1081
01:02:25,367 --> 01:02:26,493
あなた。

1082
01:02:29,163 --> 01:02:30,289
なぜ？

1083
01:02:31,749 --> 01:02:34,960
あなたはマッピングされていない顔を持っています。

1084
01:02:35,085 --> 01:02:37,087
- マッピングされていない顔?
- うーん、うーん。

1085
01:02:37,212 --> 01:02:38,922
来ないよ
すぐに言ってください

1086
01:02:39,047 --> 01:02:41,300
あなたはどうなるのでしょう。

1087
01:02:41,425 --> 01:02:43,177
つまり、あなたは言うことができます
彼を見るだけで

1088
01:02:43,302 --> 01:02:45,554
それは、ええと、彼は行きます
女の子と結婚する

1089
01:02:45,679 --> 01:02:48,223
彼はデビュタント舞踏会で会う

1090
01:02:48,348 --> 01:02:49,558
そして4人の子供がいます。

1091
01:02:51,143 --> 01:02:52,561
電動芝刈り機

1092
01:02:52,686 --> 01:02:54,188
そして会長になる
委員会の

1093
01:02:54,313 --> 01:02:55,939
入学について
カントリークラブへ。

1094
01:02:56,064 --> 01:02:57,191
そうそう！

1095
01:02:59,359 --> 01:03:02,070
あなたの顔は似合わないでしょう
会長

1096
01:03:02,196 --> 01:03:04,698
入学委員会の
カントリークラブへ。

1097
01:03:08,660 --> 01:03:10,036
疑問に思っていた
それはどうなるでしょうか

1098
01:03:10,037 --> 01:03:11,997
あなたにキスするために。

1099
01:03:12,122 --> 01:03:13,707
そうは思わない
あなたは自分自身を傷つけるでしょう

1100
01:03:13,832 --> 01:03:15,292
それがあなたの言うことなら。

1101
01:03:17,628 --> 01:03:20,422
わかりません、その中括弧
ひどく危険に見える。

1102
01:03:21,757 --> 01:03:23,050
注意していればそうではありません。

1103
01:03:24,593 --> 01:03:26,220
あまり激しくキスしないと。

1104
01:03:43,237 --> 01:03:44,363
私は、ええと...

1105
01:03:46,114 --> 01:03:47,241
それらはまったく感じられませんでした。

1106
01:04:01,588 --> 01:04:03,340
- そのときもそうでしたか？
- うーん、うーん。

1107
01:04:07,261 --> 01:04:10,806
あなたは泳ぎが上手になるでしょう、
わかりますよ。

1108
01:04:10,931 --> 01:04:12,140
泳ぎ方を習うとき

1109
01:04:12,266 --> 01:04:13,767
ダイビングの仕方を教えてあげるよ。

1110
01:04:13,892 --> 01:04:15,477
ダイビングを学ぶことができませんでした。

1111
01:04:15,602 --> 01:04:17,187
- ああ、そう、できるよ！いいえ。
- いいえ。

1112
01:04:17,312 --> 01:04:19,022
もちろんできます。

1113
01:04:19,147 --> 01:04:20,274
あなたがしなければならない。

1114
01:04:23,735 --> 01:04:26,446
見えるまで待ってください
そこはなんて美しいんだろう。

1115
01:04:28,615 --> 01:04:30,033
「色です。」

1116
01:04:30,158 --> 01:04:32,494
光の道
物を照らします。

1117
01:04:34,037 --> 01:04:35,289
植物たち。

1118
01:04:37,040 --> 01:04:38,750
まさに物の形！

1119
01:04:38,876 --> 01:04:41,461
ほら、たとえ... ピースでも
割れたガラスの

1120
01:04:41,587 --> 01:04:42,963
エメラルドのようになれるかも！

1121
01:04:45,632 --> 01:04:46,925
そして魚も動く・・・

1122
01:04:48,886 --> 01:04:50,596
優しいですね。

1123
01:04:50,721 --> 01:04:51,930
ニース。

1124
01:04:53,265 --> 01:04:55,893
私の話を聞いて下さい！

1125
01:04:56,018 --> 01:04:58,729
学校辞めて、なったほうがいいよ
アクアノートか何か。

1126
01:04:59,438 --> 01:05:01,273
なぜだめですか？

1127
01:05:05,235 --> 01:05:07,154
あなたはすべてをします
するように言います。

1128
01:05:10,240 --> 01:05:13,035
あなたは泳ぎ方を学びます
そしてダイビングの仕方を学びます。

1129
01:05:13,160 --> 01:05:14,536
- 「それで、何を知っていますか？」
- 何？

1130
01:05:19,082 --> 01:05:21,710
キスするよ
海の底で。

1131
01:05:36,808 --> 01:05:38,393
「そこに彼女がいる。彼女が来ますよ。』

1132
01:05:42,648 --> 01:05:45,400
聞いて、もし試してみるなら、
すぐに試してみたほうがいいでしょう。

1133
01:05:45,525 --> 01:05:47,569
「何を試してみますか？」

1134
01:05:47,694 --> 01:05:50,030
ご存知のように...彼女を寝かせてください。

1135
01:05:50,989 --> 01:05:51,865
誰が？

1136
01:05:51,990 --> 01:05:53,951
サンディ！さて、他に誰がいるでしょうか？

1137
01:05:54,076 --> 01:05:55,869
おお！ロダのことを言っているのかと思いました！

1138
01:05:55,994 --> 01:05:57,829
ロダ?!

1139
01:06:00,332 --> 01:06:01,416
冗談ですか？

1140
01:06:07,839 --> 01:06:10,342
サンディが私を駆り立てる
時々クレイジー！

1141
01:06:10,467 --> 01:06:12,594
私も。

1142
01:06:12,719 --> 01:06:14,972
あなたも私と同じようにそうしたいでしょう、
そうじゃないですか？

1143
01:06:15,097 --> 01:06:17,015
「あなたも私と同じようにそうしたいでしょう、
そうじゃないですか？』

1144
01:06:17,140 --> 01:06:19,726
確かにそうだね。

1145
01:06:19,851 --> 01:06:21,686
必要になります
ちょっとした保護ですよね？

1146
01:06:21,687 --> 01:06:23,689
それは本土で解決してください。

1147
01:06:23,814 --> 01:06:25,941
- ドラッグストアで。
- わかった。

1148
01:06:26,817 --> 01:06:27,943
分かりましたね。

1149
01:06:28,068 --> 01:06:29,903
ああ、二人ともそれを手に入れるよ。

1150
01:06:30,028 --> 01:06:32,781
- あなたは私よりも年上に見えます。
- あなたは<i>大人っぽい</i>ですね。

1151
01:06:35,534 --> 01:06:36,994
これらすべてを行ってみるとします

1152
01:06:37,119 --> 01:06:38,870
大変なことですが、彼女はノーと言います。

1153
01:06:38,996 --> 01:06:42,165
なぜ彼女はノーと言うのでしょうか？
彼女は私たちを愛しているのです！

1154
01:06:42,290 --> 01:06:44,626
「彼女は私たちに言い続けています」
そうじゃないですか？』

1155
01:06:44,751 --> 01:06:47,045
ええ、でも、それは、それは
彼女が私たちを愛しているという意味ではありません。

1156
01:06:47,170 --> 01:06:48,380
彼女を愛していますか？

1157
01:06:48,505 --> 01:06:49,756
うん。

1158
01:06:49,881 --> 01:06:51,299
つまり、あなたは彼女を<i>愛しています</i>か？

1159
01:06:53,760 --> 01:06:56,013
そうですね、私は彼女を<i>愛していません</i>。

1160
01:06:56,138 --> 01:06:57,556
でも私は彼女を<i>愛しています</i>！

1161
01:07:03,812 --> 01:07:06,148
試してみましょう。

1162
01:07:06,273 --> 01:07:08,984
おお！それを見てください！

1163
01:07:09,109 --> 01:07:11,319
さあ、
女の子たちに会いに行きましょう。

1164
01:07:11,445 --> 01:07:12,654
こんにちは！

1165
01:07:19,286 --> 01:07:20,537
来て。
水の中に入りましょう！

1166
01:07:20,662 --> 01:07:22,163
一番いいところを無駄にしてしまった
もうその日の！

1167
01:07:22,164 --> 01:07:23,914
うん。何をしていたのですか
ベイポイントにいるの？

1168
01:07:23,915 --> 01:07:25,667
見せてよ、ローダ。

1169
01:07:25,792 --> 01:07:26,918
続けてください。

1170
01:07:41,808 --> 01:07:43,727
「ああ、どう思いますか？」

1171
01:07:43,852 --> 01:07:44,978
すごい。

1172
01:07:49,191 --> 01:07:50,817
ただただ素晴らしい！

1173
01:07:58,241 --> 01:07:59,618
こんにちは？

1174
01:07:59,743 --> 01:08:01,369
わかりました、ありがとう。元気ですか？

1175
01:08:02,829 --> 01:08:04,206
ああ、そうだ！

1176
01:08:05,957 --> 01:08:07,209
土曜の夜。

1177
01:08:07,334 --> 01:08:09,669
ああ、私はそう思います、
それでいいでしょう。

1178
01:08:11,213 --> 01:08:13,465
ええと、私は生き続けます
この島、ほら

1179
01:08:13,590 --> 01:08:15,467
それで、本当にあるんです
ここではあまりやることはありません。

1180
01:08:15,592 --> 01:08:17,761
それで、行きませんか
本土へ？

1181
01:08:17,886 --> 01:08:19,971
- 誰だ？
- ちょっとすみません。

1182
01:08:20,097 --> 01:08:22,432
それは私のデートです！
彼の名前はアニバル・ゴメスです。

1183
01:08:22,557 --> 01:08:24,643
彼は身長5フィート7インチ、黒髪です
そして茶色の目。

1184
01:08:24,768 --> 01:08:26,978
ああ、すごい！
パソコンが通じた！

1185
01:08:27,104 --> 01:08:29,523
あなたは車を持っていますよね？

1186
01:08:29,648 --> 01:08:31,900
<i>シー、テンゴ ウン カロ。</i>

1187
01:08:32,025 --> 01:08:34,444
ほら、勉強してるよ
もうスペイン語！

1188
01:08:34,569 --> 01:08:37,155
私も楽しみにしています。

1189
01:08:37,280 --> 01:08:39,366
さようなら、アニバル。

1190
01:08:39,491 --> 01:08:41,701
さようなら。

1191
01:08:41,827 --> 01:08:43,745
うまくいきました！うまくいきました！

1192
01:08:43,870 --> 01:08:45,670
コンピューターが私にデートの約束をくれた
土曜の夜に！

1193
01:08:45,789 --> 01:08:48,250
- 行かないんですよね？
- ああ、確かにそうだね。

1194
01:08:48,375 --> 01:08:50,377
「そうすべきではないと思います。
それは正しくありません。』

1195
01:08:50,502 --> 01:08:51,795
再びハバード老マザー。

1196
01:08:51,920 --> 01:08:53,462
まあ、彼はおそらくそうでしょう
貧しい、絶望的な男

1197
01:08:53,463 --> 01:08:54,631
それを非常に真剣に受け止めている人。

1198
01:08:54,756 --> 01:08:56,049
ほら、彼を巻き込まないようにしましょう

1199
01:08:56,174 --> 01:08:57,734
百のうちの一つ
最も必要なケース、いいですか？

1200
01:08:57,843 --> 01:08:59,261
ねえ、どうやって行くの？

1201
01:08:59,386 --> 01:09:01,346
彼は期待している
22歳の人

1202
01:09:01,471 --> 01:09:03,515
「ブロンドの髪と青い目を持つ。」

1203
01:09:03,640 --> 01:09:05,308
22なら合格できるよ
母のかつらの中で。

1204
01:09:05,433 --> 01:09:07,269
「お母さんのかつら赤いね。」

1205
01:09:07,394 --> 01:09:09,478
上に何か着ますよ
頭にスカーフを巻いてみます。

1206
01:09:09,479 --> 01:09:11,773
彼にはその違いが決して分からないだろう。

1207
01:09:11,898 --> 01:09:14,151
ちょっと待って。

1208
01:09:14,276 --> 01:09:15,986
ロダを送ってみませんか
あなたの代わりに？

1209
01:09:16,111 --> 01:09:17,320
- 自分？
- ああ、やあ！

1210
01:09:17,445 --> 01:09:18,487
素晴らしいアイデアですね！

1211
01:09:18,488 --> 01:09:19,739
絶対に違います！

1212
01:09:19,865 --> 01:09:21,700
ああ、さあ、ローダ！
完璧ですよ！

1213
01:09:21,825 --> 01:09:24,118
つまり、あなたは適切なサイズです、
あなたは正しいカラーリングです。

1214
01:09:24,119 --> 01:09:26,371
- あなたはすべて正しいです!
- 私の目は灰色です!

1215
01:09:26,496 --> 01:09:28,874
ええと、彼に伝えましょう
機械が間違いを犯した。

1216
01:09:28,999 --> 01:09:30,500
話さない
スペイン語でも構いません！

1217
01:09:30,625 --> 01:09:32,752
彼は完璧な英語を話します。

1218
01:09:32,878 --> 01:09:34,963
ああ、さあ、ローダ！
正直に！

1219
01:09:35,088 --> 01:09:36,423
彼はとてもいい声でした
電話で。

1220
01:09:36,548 --> 01:09:38,148
じゃあ、なぜしたいのですか
彼を馬鹿にする？

1221
01:09:38,258 --> 01:09:39,968
私は、それは彼ではありません、知っていますか？

1222
01:09:40,093 --> 01:09:43,138
それは私が追いかけているマシンです。
私はコンピューター化されたくないのです。

1223
01:09:43,263 --> 01:09:45,055
「それではなぜ送ったのか
アンケートでは？

1224
01:09:45,056 --> 01:09:46,474
機械を台無しにするために！

1225
01:09:46,600 --> 01:09:48,142
でも今、あなたは一緒に進んでいます
機械と一緒に

1226
01:09:48,143 --> 01:09:49,352
日付を守ることで！

1227
01:09:49,477 --> 01:09:52,063
私はめちゃくちゃです
クソマシン！

1228
01:09:52,189 --> 01:09:53,469
彼はおそらくあなたがそうだと思っているでしょう、あなたはそうです

1229
01:09:53,565 --> 01:09:55,150
孤独な人
彼自身のように...

1230
01:09:55,275 --> 01:09:57,027
私は孤独な人です、
このバカ野郎！

1231
01:09:57,152 --> 01:09:58,820
あなたの冒険心はどこにありますか？

1232
01:09:58,945 --> 01:10:00,864
それは冒険ではありません、
ダブルクロスだよ！

1233
01:10:00,989 --> 01:10:03,533
さあ、聞いてください。

1234
01:10:03,658 --> 01:10:05,368
機械が考える
私は一人の人間です

1235
01:10:05,493 --> 01:10:07,037
しかし、私は本当は別人です。

1236
01:10:07,162 --> 01:10:09,042
それで、一緒に送ります
全く違う人

1237
01:10:09,164 --> 01:10:10,484
めちゃくちゃにする
マシンはさらに！

1238
01:10:10,582 --> 01:10:13,501
プエルトリコ人はそうではない
機械だ！彼は人間だ！

1239
01:10:13,627 --> 01:10:15,754
どうやって知っていますか
彼は機械に嘘をついていませんでしたか？

1240
01:10:15,879 --> 01:10:18,798
きっと60過ぎの老人だ
歯が抜けた状態で！

1241
01:10:18,924 --> 01:10:20,926
素晴らしい！
トリプルクロスだ！

1242
01:10:21,051 --> 01:10:22,969
やらないよ。
期間！

1243
01:10:23,094 --> 01:10:24,136
さあ、聞いてください、ローダ！

1244
01:10:24,137 --> 01:10:25,889
やらないよ！

1245
01:10:30,977 --> 01:10:33,605
さあ、聞いてください、ローダ、
かなりの投資をしている

1246
01:10:33,730 --> 01:10:35,106
このアンケートでは。

1247
01:10:35,232 --> 01:10:36,566
私も。

1248
01:10:36,691 --> 01:10:38,735
3ドル
そして35セント。

1249
01:10:38,860 --> 01:10:40,820
成長しないもの
私が来た場所の茂みの上で。

1250
01:10:42,656 --> 01:10:45,784
そうしないとどうしようもない
あの哀れな男を傷つけたい！

1251
01:10:45,909 --> 01:10:47,786
それはただの冗談です！

1252
01:10:47,911 --> 01:10:49,203
彼女にはユーモアのセンスがないのですか？

1253
01:10:49,204 --> 01:10:50,789
確かに持っています
ユーモアのセンス！

1254
01:10:50,914 --> 01:10:54,751
- コラムにジョークを書きます！
- きっと横割りしてるんでしょうね。

1255
01:10:54,876 --> 01:10:57,295
一緒に出かけられない
会ったこともない変な男！

1256
01:10:57,420 --> 01:10:59,714
ほら、僕らは行くって言ったんだ
あなたと一緒ですよね？

1257
01:10:59,839 --> 01:11:02,425
はい、しません
あなたを彼と二人きりにしておいてください。

1258
01:11:02,550 --> 01:11:05,345
ほら、ゴメスに全部話してあげるよ
それは夕方が終わったときです。

1259
01:11:05,470 --> 01:11:07,471
うん。みんなで楽しく過ごしましょう
その後は一緒に笑いましょう。

1260
01:11:07,472 --> 01:11:09,140
ゴメスも含めて。

1261
01:11:09,266 --> 01:11:10,684
本当に、彼の声はとてもよかったです。
とても素敵な

1262
01:11:10,809 --> 01:11:12,143
電話で、ローダ。

1263
01:11:12,269 --> 01:11:13,395
行くって言ってよ。

1264
01:11:14,729 --> 01:11:16,147
しますか...

1265
01:11:16,273 --> 01:11:17,732
皆さんも一緒に居てくれますか？

1266
01:11:19,234 --> 01:11:20,567
あなたは私を離れることはありません
彼と二人きり？

1267
01:11:20,568 --> 01:11:22,320
いいえ、ちょっともありません。

1268
01:11:26,616 --> 01:11:27,993
はい、と言ってください。

1269
01:11:28,118 --> 01:11:30,161
無理だと約束してください
彼の愚か者。

1270
01:11:30,287 --> 01:11:32,747
もちろん違います！

1271
01:11:32,872 --> 01:11:35,709
はい、ローダ。

1272
01:11:35,834 --> 01:11:36,835
まあ、分かった。

1273
01:11:40,964 --> 01:11:43,008
- 怖いです。
- 何も心配しないでください。

1274
01:11:43,133 --> 01:11:44,259
私が対応します。

1275
01:11:50,098 --> 01:11:51,224
ゴメスさん？

1276
01:11:51,349 --> 01:11:52,434
はい？

1277
01:11:52,559 --> 01:11:53,810
こんにちは、サンディです。

1278
01:11:56,604 --> 01:11:59,024
- こんにちは。
- こんにちは。

1279
01:11:59,149 --> 01:12:01,318
ええと、これは私の友達のローダです。

1280
01:12:01,443 --> 01:12:03,403
彼女は今夜のデートの相手です。

1281
01:12:03,528 --> 01:12:06,072
「記入したのは彼女です」
アンケートです。

1282
01:12:06,197 --> 01:12:07,324
ほら、彼女はとても恥ずかしがり屋なんです

1283
01:12:07,449 --> 01:12:10,118
そして...だから
彼女は私の名前を使いました。

1284
01:12:10,243 --> 01:12:12,620
ごきげんよう？
私はアニバル・ゴメスです。

1285
01:12:12,746 --> 01:12:13,747
お会いできて嬉しいです...

1286
01:12:13,872 --> 01:12:15,582
あなたはかわいい女の子ですね、ローザ。

1287
01:12:21,046 --> 01:12:22,963
- これらはあなたの友達ですか？
- ああ、彼らはサンディと一緒だよ！

1288
01:12:22,964 --> 01:12:26,634
彼らは私と一緒です。
ええと、ダン、ピーター、アナベルに会ってください。

1289
01:12:26,760 --> 01:12:29,554
いいえ、いいえ、私の名前はアニバルです。

1290
01:12:29,679 --> 01:12:31,890
- アナベルではありません。
- こんにちは、アニバル。

1291
01:12:32,766 --> 01:12:34,517
- こんにちは。
- こんにちは。

1292
01:12:38,271 --> 01:12:39,981
ああ、一緒にいてもいいですか？

1293
01:12:41,566 --> 01:12:42,942
それはいいかもしれないと思いました。

1294
01:12:46,905 --> 01:12:48,031
大丈夫。

1295
01:12:50,158 --> 01:12:51,159
ご希望であれば。

1296
01:12:58,249 --> 01:12:59,626
一緒に飲みましょう。

1297
01:12:59,751 --> 01:13:01,378
私はお酒を飲みません、ゴメスさん。

1298
01:13:01,503 --> 01:13:03,295
本当に感じない
今は何でもそうです。

1299
01:13:03,296 --> 01:13:04,964
食後はブランデーでもいいかも。

1300
01:13:05,090 --> 01:13:07,175
あなたたち二人の男の子
身分証明書はありますか？

1301
01:13:07,300 --> 01:13:09,636
「ええと、ピートと私にはカップルがいました」
出発する前にベルトを交換しました。

1302
01:13:09,761 --> 01:13:10,804
もうこれ以上は望まない。

1303
01:13:10,929 --> 01:13:12,137
でもそんなことはさせないでね
やめてよ、アニバル。

1304
01:13:12,138 --> 01:13:14,015
- 持っていますね。
- わかった。

1305
01:13:14,140 --> 01:13:16,476
スコッチ・オン・ザ・ロックを一杯お願いします。

1306
01:13:16,601 --> 01:13:18,311
やあ、新しいのが来たよ
ザ・バンドによる。

1307
01:13:18,436 --> 01:13:20,855
ああ、良かった。遊んでみてください。
アナベル、4分の1持ってる？

1308
01:13:23,566 --> 01:13:27,112
アナベルではなくアニバルです。

1309
01:13:27,237 --> 01:13:28,405
アナベルって女の子の名前ですよね？

1310
01:13:29,948 --> 01:13:31,991
'ありがとう。'

1311
01:13:32,117 --> 01:13:34,285
<i>サルー、</i> ローザ。

1312
01:13:34,411 --> 01:13:37,622
- ロダだよ。
- しましょうか？

1313
01:13:37,747 --> 01:13:41,793
♪ 彼は西に向かっている
沈む太陽に会いに♪

1314
01:13:41,918 --> 01:13:46,297
♪ あなたが走った道を彼も走った
街を飛び出したときに♪

1315
01:13:46,423 --> 01:13:48,550
♪そして船のように
それは消えます♪

1316
01:13:48,675 --> 01:13:50,677
♪そして見えなくなってしまう♪

1317
01:13:50,802 --> 01:13:55,223
♪思い出
今夜は彼を暖かくしてくれますよ♪

1318
01:13:55,348 --> 01:13:59,936
♪マグネティックママ
どうしてあなたでしょうか？ ♪

1319
01:14:00,061 --> 01:14:01,479
♪誰がそれを予想したでしょうか？ ♪

1320
01:14:01,604 --> 01:14:04,274
♪私たちもあなたもそう思ってた
通りました♪

1321
01:14:04,399 --> 01:14:08,027
♪マグネティックママ
男は街へ向かう♪

1322
01:14:08,153 --> 01:14:13,199
♪ 彼は西へ転がる
沈む太陽に会いに♪

1323
01:14:47,525 --> 01:14:52,489
♪誘惑の欲望と怠惰
追いかけてくるよ♪

1324
01:14:58,536 --> 01:14:59,996
夕食を注文しませんか？

1325
01:15:00,121 --> 01:15:02,040
いいえ、アナベルを手に入れなければなりません
もう一杯飲みますよね？

1326
01:15:02,165 --> 01:15:03,416
いいえ、飢えています。

1327
01:15:03,541 --> 01:15:06,211
おお！ダンス
喉が渇きます。

1328
01:15:06,336 --> 01:15:08,545
ああ、お嬢さん、もう一つ食べてもいいですか
スコッチのオンザロックをください？

1329
01:15:08,546 --> 01:15:09,964
ああ、ダブルにしてください！

1330
01:15:10,089 --> 01:15:12,091
手間を省きます
後で別のものを注文することになります。

1331
01:15:12,217 --> 01:15:14,802
ローザには食欲があるようです。

1332
01:15:14,928 --> 01:15:16,971
さあ、ローダ、
彼はわざわざここまで来た

1333
01:15:17,096 --> 01:15:19,057
ただあなたに会うためですよね？

1334
01:15:19,182 --> 01:15:21,476
ローザ、注文したいなら、
私たちは注文します。

1335
01:15:21,601 --> 01:15:26,064
ああ！飲み物が来ました、
アナベル。

1336
01:15:26,189 --> 01:15:27,315
<i>- サルード。
- サルー。</i>

1337
01:15:28,191 --> 01:15:30,109
お嬢さん？逃す？

1338
01:15:32,153 --> 01:15:34,112
店員さんが戻ってくると、
彼女に教えていただけますか

1339
01:15:34,113 --> 01:15:35,406
メニューを見たいのですが？

1340
01:15:35,532 --> 01:15:37,784
吹かないでよ、ローダ。

1341
01:15:37,909 --> 01:15:39,035
約束したじゃないですか。

1342
01:15:39,160 --> 01:15:42,830
来て。聞いて、アナベル
まだお腹も空いてないよ！

1343
01:15:42,956 --> 01:15:45,124
わかりました、それでは、そうでない場合は、
彼女に伝えてください、私が彼女に伝えます！

1344
01:15:45,250 --> 01:15:47,919
さあ、ローダ、
急いでいません！

1345
01:15:48,044 --> 01:15:49,212
「ローザはメニューが欲しいですか？」

1346
01:15:49,337 --> 01:15:51,464
いいえ、そうではありません。
彼女はダイエット中です。

1347
01:15:51,589 --> 01:15:54,592
な、な、なんでダイエットが必要なの？

1348
01:15:54,717 --> 01:15:56,636
あなたはとてもスリムですね
そして素敵です。

1349
01:15:59,430 --> 01:16:02,308
皆さんとても親切です。
参加しませんか？

1350
01:16:02,433 --> 01:16:04,936
- いいえ、どうぞ。
- お嬢さん、もう一人ダブルをお願いします。

1351
01:16:05,061 --> 01:16:07,063
- サンディ、お願いします！
- どうしたの？

1352
01:16:07,188 --> 01:16:08,564
アナベルはお酒が飲みたくなる、
そうしないと彼はそうしないだろう

1353
01:16:08,565 --> 01:16:10,024
彼は飲んでいるでしょう？

1354
01:16:15,363 --> 01:16:16,489
<i>ムチャチャ！</i>

1355
01:16:18,491 --> 01:16:19,742
それが何を意味するか知っていますか？

1356
01:16:19,867 --> 01:16:20,994
ということは…

1357
01:16:22,036 --> 01:16:22,787
「かわいい女の子たち」

1358
01:16:22,912 --> 01:16:26,457
ああ、ローザはかわいい女の子だよ、シ！

1359
01:16:28,293 --> 01:16:31,337
いいえ、いいえ、いいえ、スペイン語ではこう言います...

1360
01:16:31,462 --> 01:16:32,504
<i>「ムイリンダ」</i>

1361
01:16:32,505 --> 01:16:33,881
<i>ムイ リンダ。</i>

1362
01:16:35,633 --> 01:16:37,010
とても美しいです。

1363
01:16:37,135 --> 01:16:38,636
<i>ムイ リンダ。</i>

1364
01:16:38,761 --> 01:16:40,513
ああ、それはローザですね。

1365
01:16:42,515 --> 01:16:44,225
♪バラがあるよ♪

1366
01:16:45,351 --> 01:16:47,478
なるほど、その曲を知っていますか？

1367
01:16:48,813 --> 01:16:50,013
へー、それはとてもいいですね。

1368
01:16:50,106 --> 01:16:51,482
夕食を注文しなければなりません
今すぐ。

1369
01:16:51,608 --> 01:16:53,943
いいえ、そうではありません。
アナベルはもう一杯飲みたいです！

1370
01:16:56,988 --> 01:17:00,658
いいえ、いいえ、いいえ。もうウイスキーはいらない、
あるいは酔うかも知れません。

1371
01:17:01,784 --> 01:17:03,244
酔ってしまうかも！

1372
01:17:03,369 --> 01:17:04,996
アナベル、聞いて。

1373
01:17:05,121 --> 01:17:06,956
スパニッシュハーレムについて教えてください。

1374
01:17:07,081 --> 01:17:08,291
本当にそこにバラがあったのでしょうか？

1375
01:17:08,416 --> 01:17:10,126
そこにネズミがいると聞きました。

1376
01:17:10,251 --> 01:17:12,378
ここのネズミはどうですか？

1377
01:17:12,503 --> 01:17:15,298
おほほい！

1378
01:17:15,423 --> 01:17:17,008
<i>オーレ！</i>

1379
01:17:19,260 --> 01:17:21,179
ああ、やあ、<i>トロ！</i>

1380
01:17:23,348 --> 01:17:25,391
ねえ、注文しましょう！

1381
01:17:25,516 --> 01:17:26,934
注文すべきだと思います。

1382
01:17:31,689 --> 01:17:33,149
アナベル、もう一杯飲みたい?

1383
01:17:40,990 --> 01:17:42,158
もう一つ！

1384
01:17:51,459 --> 01:17:52,919
やあ、ベイビー！

1385
01:17:53,044 --> 01:17:54,503
- やめてよ、アナベル！
- あなたは誰ですか？

1386
01:17:54,504 --> 01:17:55,838
奴らはローダを狙っているんだ！

1387
01:17:58,049 --> 01:17:59,508
「さあ、
ここから出て行きましょう！

1388
01:17:59,509 --> 01:18:00,592
「さあ、さあ」。

1389
01:18:00,593 --> 01:18:01,761
ピーター、彼女を捕まえて！

1390
01:18:01,886 --> 01:18:03,012
アニバル！

1391
01:18:04,430 --> 01:18:05,973
私を手放してください！アニバル！

1392
01:18:06,099 --> 01:18:07,684
- 来て！さあ行こう！
- お願いです！

1393
01:18:07,809 --> 01:18:10,019
- 来て！
- アニバル！

1394
01:18:10,144 --> 01:18:13,231
- どうぞ。
- 黙れ！黙れ！

1395
01:18:13,356 --> 01:18:14,482
ヘルプ！

1396
01:18:14,607 --> 01:18:15,983
とんでもない馬鹿野郎！

1397
01:18:16,109 --> 01:18:18,861
- ここから出ましょう、ね？
<i>- シ、セニョール。</i>

1398
01:18:18,986 --> 01:18:21,196
え？来て！リードを奪う
出て行けよ、ローダ！

1399
01:18:21,197 --> 01:18:24,492
- 「出発しません!」
- 行きましょう、茶色の少年。

1400
01:18:48,474 --> 01:18:50,810
ああ、くそー、
傘を忘れてしまいました。

1401
01:18:50,935 --> 01:18:52,437
ああ、よかった、焼きますよ。

1402
01:18:53,938 --> 01:18:55,273
思い出させてくれたかもしれない。

1403
01:18:55,398 --> 01:18:58,901
- 傘はどこですか？
- 彼はそれを忘れました。

1404
01:18:59,026 --> 01:19:01,362
神様、私たちはそれを持たなければなりません。
ここはサハラ砂漠のようなものです。

1405
01:19:01,487 --> 01:19:02,822
来て。泳ぎに行きましょう。

1406
01:19:19,172 --> 01:19:20,923
- こんにちは。
- こんにちは。

1407
01:19:22,800 --> 01:19:24,343
暑い日が続いておりますね。

1408
01:19:29,182 --> 01:19:30,892
聞いてください、大変申し訳ありません
昨夜のこと。

1409
01:19:31,017 --> 01:19:32,393
誠に申し訳ございません。

1410
01:19:34,562 --> 01:19:35,897
なぜ彼を酔わせたのですか？

1411
01:19:36,022 --> 01:19:37,315
'わからない。'

1412
01:19:41,903 --> 01:19:43,237
やめてほしいとお願いしました。

1413
01:19:43,362 --> 01:19:44,946
- お願いだからやめて…
- ほら、説明できないよ！

1414
01:19:44,947 --> 01:19:47,074
はぁ！本当に説明できません。

1415
01:19:47,200 --> 01:19:48,326
お願いします。

1416
01:20:02,882 --> 01:20:04,300
私があなたを愛していることを知っていますか？

1417
01:20:09,013 --> 01:20:12,099
そ、そうだね、わかってるよ。

1418
01:20:21,984 --> 01:20:23,653
でも、私にはあなたのことが分かりません！

1419
01:20:26,405 --> 01:20:28,032
あなたが私と一緒にいるとき、
あなたはとても優しくできます

1420
01:20:28,157 --> 01:20:30,159
でも...あなたが彼らと一緒にいるとき

1421
01:20:30,284 --> 01:20:31,744
あなたは全然違うよ！

1422
01:20:31,869 --> 01:20:33,787
聞いてください、それはわかっています
かなり深刻な状況

1423
01:20:33,788 --> 01:20:35,539
昨夜、あの人たち
ふざけてなかった

1424
01:20:35,540 --> 01:20:36,873
彼らは叩きたかったのです
私たちの頭蓋骨が入っています、わかりました！

1425
01:20:36,874 --> 01:20:38,166
なぜアニバルを送ったのか
彼らを止めるには？

1426
01:20:38,167 --> 01:20:39,417
- 誰も送ってないよ！
- サンディはやったよ！

1427
01:20:39,418 --> 01:20:40,753
彼女はその痩せたものを送りました...

1428
01:20:40,878 --> 01:20:41,962
彼は痩せていなかった、
神様のために！

1429
01:20:41,963 --> 01:20:43,673
彼は痩せていて、酔っていた！

1430
01:20:45,424 --> 01:20:47,260
キリスト、見つかりません
この会話

1431
01:20:47,385 --> 01:20:49,428
とても楽しいです！

1432
01:20:49,554 --> 01:20:50,930
私が知りたいことはすべて...

1433
01:20:53,683 --> 01:20:55,935
それがあなたがいた理由です
昨夜はなんて卑怯者だ。

1434
01:20:58,104 --> 01:20:59,230
ご存知ですか...

1435
01:21:00,565 --> 01:21:02,108
私たちは危害を加えるつもりはありませんでした。

1436
01:21:04,819 --> 01:21:08,322
私たちがただ欲しかったのは
ちょっとした楽しみ、お楽しみに！

1437
01:21:08,447 --> 01:21:09,574
ちょっと楽しい？

1438
01:21:12,159 --> 01:21:15,830
アニバルの気持ちはどうなるのでしょうか？
私の場合はどうですか？

1439
01:21:15,955 --> 01:21:19,417
「あなたたち三人は人をまるで
それはプラスチックでできていました！

1440
01:21:19,542 --> 01:21:22,628
- ロダ。
- 何？

1441
01:21:22,753 --> 01:21:24,129
「あの日のことを思い出してください」
小さな島で」

1442
01:21:24,130 --> 01:21:25,339
'after the swimming lesson?'

1443
01:21:25,464 --> 01:21:27,133
「私たちが話しているときに
物事について？

1444
01:21:27,258 --> 01:21:28,551
Well, I felt happier that day

1445
01:21:28,676 --> 01:21:30,845
私がほとんど感じたことよりも
私の人生全体で。

1446
01:21:32,305 --> 01:21:33,306
-「そうだったの？」
- うん。

1447
01:21:33,431 --> 01:21:34,639
And I find you very attractive

1448
01:21:34,640 --> 01:21:35,933
and very sexy and all that, too

1449
01:21:36,058 --> 01:21:37,935
「よろしければ
私がそう言っているのよ。』

1450
01:21:39,896 --> 01:21:40,897
私は気にしない。

1451
01:21:44,692 --> 01:21:47,445
でも神に対しては正直だよ、ローダ

1452
01:21:47,570 --> 01:21:50,489
始めるとき
すべてを分析するには...

1453
01:21:50,615 --> 01:21:53,284
あなたはただ私に与えてください
a terrible pain in the ass.

1454
01:21:54,243 --> 01:21:55,870
なるほど。

1455
01:21:55,995 --> 01:21:57,747
Let's talk about somethin' else.

1456
01:21:57,872 --> 01:21:58,748
来るべきではなかった
今日ここに、私は...

1457
01:21:58,873 --> 01:22:00,374
Then why the hell did ya?

1458
01:22:01,959 --> 01:22:03,753
- わからない。
- 知らないのですね！

1459
01:22:08,132 --> 01:22:09,258
水に入りたいですか？

1460
01:22:11,719 --> 01:22:13,888
さあ、水の中に入りましょう。

1461
01:22:14,013 --> 01:22:15,139
いいえ！

1462
01:22:18,184 --> 01:22:22,647
ええええ、はははは！

1463
01:22:24,982 --> 01:22:27,193
おい、ピーター！
サンディはズボンを脱いだ！

1464
01:22:27,318 --> 01:22:29,111
ちょっとまって！

1465
01:22:29,236 --> 01:22:32,198
ピーター、さあ、
サプライズがあります！

1466
01:22:32,323 --> 01:22:33,783
見えるまで待ってください！

1467
01:22:33,908 --> 01:22:35,993
ほら見て、私が一番だよ！

1468
01:22:39,163 --> 01:22:42,708
ねえ、何が違うの？
アメリカとフランスの間？

1469
01:22:44,001 --> 01:22:45,085
わからない。

1470
01:22:45,086 --> 01:22:45,962
違いは何ですか

1471
01:22:46,087 --> 01:22:47,546
アメリカとフランスの間？

1472
01:22:47,672 --> 01:22:49,632
アメリカではガチョウは調理されます

1473
01:22:49,757 --> 01:22:51,884
そしてフランスでは、
あなたの料理人はガチョウです！

1474
01:22:54,261 --> 01:22:55,388
ピーター！

1475
01:23:01,185 --> 01:23:02,770
ああ、神様、暑いですね。

1476
01:23:04,522 --> 01:23:05,940
気が変わりましたか、ローダ？

1477
01:23:06,065 --> 01:23:07,148
いいえ、ありがとう。

1478
01:23:07,149 --> 01:23:08,025
ああ、さあ、ローダ！

1479
01:23:08,150 --> 01:23:09,694
一つ飲んで、すねるのをやめてください。

1480
01:23:09,819 --> 01:23:11,612
好きじゃないって言ったよね
その味。

1481
01:23:14,991 --> 01:23:16,617
ほら、さあ…

1482
01:23:16,742 --> 01:23:18,869
ビーチから降りましょう。

1483
01:23:18,995 --> 01:23:22,164
ほら、行ってよ
どこか別の場所で私たちのピクニック。

1484
01:23:22,289 --> 01:23:23,416
どこ？

1485
01:23:25,376 --> 01:23:27,461
森はどうですか？

1486
01:23:27,586 --> 01:23:29,964
つまり、少なくともそれは
太陽の当たらないところだろう。

1487
01:23:30,089 --> 01:23:31,841
あなたは何と言いますか？

1488
01:23:31,966 --> 01:23:34,927
ええ、そこはもっと涼しくしてください。

1489
01:23:35,052 --> 01:23:37,304
くそ！そのうちの 1 つ
クソ砂が飛ぶ。

1490
01:23:37,430 --> 01:23:38,430
わかった、ピーター？

1491
01:23:41,058 --> 01:23:43,019
- ロダ？
- いいえ、行きたくないです。

1492
01:23:43,144 --> 01:23:47,314
- ああ、さあ、ローダ。
- ここでは気にしません。

1493
01:23:47,440 --> 01:23:49,942
「どうしてそんなに頑固なんですか？
さあ、来ませんか？』

1494
01:23:50,067 --> 01:23:52,528
- いいえ。
- 議論するには暑すぎます。

1495
01:23:57,783 --> 01:23:58,909
来ますか、ピーター？

1496
01:24:01,328 --> 01:24:02,371
いや。

1497
01:24:02,496 --> 01:24:04,165
あなたは大きな間違いを犯しています。

1498
01:24:07,585 --> 01:24:09,003
クソ暑い！

1499
01:24:09,128 --> 01:24:10,629
行きたければ行ってもいいよ。

1500
01:24:14,216 --> 01:24:15,384
大丈夫ですか？

1501
01:24:16,719 --> 01:24:17,928
もちろん！

1502
01:24:22,349 --> 01:24:25,770
それでは、また会いましょう。
おい、待って！

1503
01:24:36,113 --> 01:24:38,115
まあ、ローダに神のご加護がありますように。

1504
01:24:38,240 --> 01:24:39,533
何？

1505
01:24:39,658 --> 01:24:41,619
とりあえず、
彼女は正しいことをした。

1506
01:24:41,744 --> 01:24:42,787
どういう意味ですか？

1507
01:24:42,912 --> 01:24:44,914
- 何が得られたか当ててみてください!
- 何？

1508
01:24:45,039 --> 01:24:46,165
推測！

1509
01:24:47,917 --> 01:24:49,043
ここに！

1510
01:24:50,753 --> 01:24:51,879
おお！

1511
01:24:56,133 --> 01:24:57,259
どうしたの？

1512
01:24:58,427 --> 01:24:59,804
何もない。

1513
01:24:59,929 --> 01:25:01,179
まったく興奮しているようには見えません

1514
01:25:01,180 --> 01:25:02,973
私の輝きで
そして先見の明。

1515
01:25:03,099 --> 01:25:05,684
ああ、そうだね、興奮してるよ。
それはただ...

1516
01:25:05,810 --> 01:25:07,645
ただ、めちゃくちゃ暑いです。

1517
01:25:10,481 --> 01:25:11,565
来て。

1518
01:25:25,371 --> 01:25:26,872
ピーター！

1519
01:25:26,997 --> 01:25:28,124
ピーター！

1520
01:25:33,629 --> 01:25:35,422
ピーター、待ってて。

1521
01:25:35,548 --> 01:25:36,549
ああ、くそ！

1522
01:25:36,674 --> 01:25:38,425
まあ、まあ、ローダです。

1523
01:25:38,551 --> 01:25:40,177
サンドイッチを忘れてしまいました。

1524
01:25:40,302 --> 01:25:42,388
私たちは彼らを忘れていませんでした。
私たちはそれらを望んでいませんでした。

1525
01:25:42,513 --> 01:25:44,722
もちろん、あなたはそれらを望んでいます。
私たちが食べなければならないのはそれだけです。

1526
01:25:44,723 --> 01:25:48,435
気が変わりました。
まだついて行ってもいいですか？

1527
01:25:48,561 --> 01:25:49,812
もちろん、さあ。

1528
01:26:20,718 --> 01:26:22,511
「取ってください。」

1529
01:26:22,636 --> 01:26:23,762
「それを受け取ってください、ローダ。」

1530
01:26:29,685 --> 01:26:30,978
さあ、飲みましょう、ローダ。

1531
01:26:39,278 --> 01:26:40,571
それはいいですね。

1532
01:26:42,698 --> 01:26:43,824
苦いです。

1533
01:26:45,784 --> 01:26:47,328
苦いものを受け入れなければなりません
甘いものと一緒に。

1534
01:26:53,834 --> 01:26:55,502
ああ、神様。

1535
01:27:00,174 --> 01:27:02,927
ここも同じくらい暑いです
それはビーチでした。

1536
01:27:05,262 --> 01:27:06,388
それはもっと悪いです。

1537
01:27:08,557 --> 01:27:10,226
風を遮るものはすべて。

1538
01:27:13,938 --> 01:27:15,940
風が無いよ、この馬鹿野郎。

1539
01:27:17,233 --> 01:27:19,193
誰かサンドイッチが欲しい人はいますか？

1540
01:27:19,318 --> 01:27:20,444
お腹が空きました。

1541
01:27:23,948 --> 01:27:25,074
私は飢えています。

1542
01:27:34,124 --> 01:27:36,085
飢えた。

1543
01:27:36,210 --> 01:27:38,379
「必ず取り組んでください」
ひどい空腹感。』

1544
01:27:38,504 --> 01:27:40,756
サンドイッチを食べます。
どのような種類がありますか?

1545
01:27:40,881 --> 01:27:43,259
ローストビーフとかハムとか。

1546
01:27:43,384 --> 01:27:44,510
ローストビーフ。

1547
01:27:53,060 --> 01:27:54,561
他に誰かいますか？

1548
01:27:54,687 --> 01:27:57,940
見た目はあまり派手ではない
サンドイッチ、ロダ。

1549
01:27:58,065 --> 01:28:00,985
彼らを嘲笑しないでください。
彼女はそれを自分で作りました。

1550
01:28:01,110 --> 01:28:04,196
「彼女は誰かを作るつもりだ」
いつか素敵な小さな妻になるよ。』

1551
01:28:04,321 --> 01:28:06,156
靴下の縫い方を知っていますか?
ロダ？

1552
01:28:09,410 --> 01:28:12,288
彼女は成功しないと思う
誰か素敵な小さな妻。

1553
01:28:12,413 --> 01:28:13,539
彼らはそれほど悪くありません。

1554
01:28:28,095 --> 01:28:30,764
- 「ローダさん、失礼します。」
- 'なぜ？'

1555
01:28:30,889 --> 01:28:33,058
彼女はあなたが作ったと思っています
下品な騒音。

1556
01:28:34,977 --> 01:28:37,229
私が作ったと思ってるのね
下品な騒音、ローダ？

1557
01:28:37,354 --> 01:28:39,356
彼女はそれが野蛮だと思っている。

1558
01:28:41,692 --> 01:28:43,151
彼らが持っていることを知っていますか？
非常に高いレベル

1559
01:28:43,152 --> 01:28:44,820
文明の
オハイオ州クリーブランドで？

1560
01:28:44,945 --> 01:28:46,113
それを知っていましたか？

1561
01:28:49,450 --> 01:28:51,118
彼らはとても文明的です
彼らが飲み込むこと

1562
01:28:51,243 --> 01:28:53,829
彼らのげっぷ
ビールと一緒に。

1563
01:28:53,954 --> 01:28:55,331
「お酒は飲んでいませんよ、ローダ。」

1564
01:28:55,456 --> 01:28:58,083
私はあなたに言いました、
味が嫌いです。

1565
01:28:58,208 --> 01:28:59,335
大丈夫です。

1566
01:29:00,544 --> 01:29:01,670
シェアさせていただきます。

1567
01:29:03,672 --> 01:29:04,965
シェアもシェアも同じですよね？

1568
01:29:05,090 --> 01:29:06,216
うん。

1569
01:29:08,886 --> 01:29:10,721
そうでしょう、ピーター？

1570
01:29:10,846 --> 01:29:12,139
「そうだね、ピーター？」

1571
01:29:12,264 --> 01:29:13,807
はい。

1572
01:29:13,932 --> 01:29:15,309
それをください。

1573
01:29:31,575 --> 01:29:34,244
重大な真実。

1574
01:29:34,370 --> 01:29:37,414
とても暑いです
この忌々しい森の中で。

1575
01:29:45,047 --> 01:29:46,256
あの日のことを覚えていますか、ピーター？

1576
01:29:49,551 --> 01:29:50,844
自白血清を覚えていますか？

1577
01:29:52,805 --> 01:29:53,972
うーん、うーん。

1578
01:29:58,435 --> 01:29:59,561
覚えていますか？

1579
01:30:01,230 --> 01:30:03,148
おい！

1580
01:30:03,273 --> 01:30:06,068
- 来て！
- やあ！無駄だよ！

1581
01:30:17,830 --> 01:30:19,581
おお！

1582
01:30:19,706 --> 01:30:21,875
ああ、そのほうがいいですね！

1583
01:30:32,052 --> 01:30:33,595
同様に共有して共有してください。

1584
01:30:36,640 --> 01:30:38,058
ありがとう、親切な先生。

1585
01:31:01,290 --> 01:31:02,416
どうしたの、ローダ？

1586
01:31:05,085 --> 01:31:06,085
何もない。

1587
01:31:07,504 --> 01:31:08,839
あなたは次のように見えます
窒息してしまいますよ。

1588
01:31:10,549 --> 01:31:11,925
彼女は中括弧を飲み込むつもりだ。

1589
01:31:12,050 --> 01:31:14,386
どこへ行くの？

1590
01:31:14,511 --> 01:31:15,846
家。

1591
01:31:15,971 --> 01:31:17,097
行かないでください。

1592
01:31:18,640 --> 01:31:20,726
ああ、残ってほしい。

1593
01:31:23,103 --> 01:31:25,939
- ピーターはあなたに留まってほしいと思っています。
- いいえ。

1594
01:31:26,064 --> 01:31:27,566
上着を着なさい、サンディ。

1595
01:31:29,026 --> 01:31:30,861
'なぜ？'

1596
01:31:30,986 --> 01:31:32,279
彼らは見ることができます。

1597
01:31:32,404 --> 01:31:34,990
だから何？

1598
01:31:35,115 --> 01:31:37,075
取らないのはなぜですか
お休みですか、ローダ？

1599
01:31:38,535 --> 01:31:39,912
それはスーパーアイデアですね。

1600
01:31:46,919 --> 01:31:47,920
ピーター！

1601
01:31:48,045 --> 01:31:49,171
やってみろよ、ローダ。

1602
01:31:51,423 --> 01:31:52,466
ピーター！

1603
01:31:52,591 --> 01:31:53,884
やってみろよ、ローダ。

1604
01:31:54,009 --> 01:31:55,219
ピーター、お願いします。

1605
01:31:59,598 --> 01:32:00,724
やってみろ！

1606
01:32:06,313 --> 01:32:08,065
何を見てみましょう
見せなければなりません！

1607
01:32:09,566 --> 01:32:10,776
行かせてください！停止！

1608
01:32:10,901 --> 01:32:12,986
やめろよ、ピーター！
奴らを止めろ！奴らを止めろ！

1609
01:32:14,947 --> 01:32:17,407
やめて！奴らを止めろ！停止！

1610
01:32:19,117 --> 01:32:21,328
- 行かせてください！
- 「ピーター、彼女を止めてください!」

1611
01:32:21,453 --> 01:32:22,663
- ピーター、彼らを止めてください。
- ああ！

1612
01:32:22,788 --> 01:32:24,414
奴らを止めろ！奴らを止めろ！

1613
01:32:32,839 --> 01:32:35,217
やめて！やめて！

1614
01:32:35,342 --> 01:32:37,135
ああ！ああ！

1615
01:32:42,266 --> 01:32:43,725
「行かせてください！」

1616
01:32:43,850 --> 01:32:45,936
やめて！やめて！停止！

1617
01:32:51,942 --> 01:32:53,902
- やめて！
- 「わぁ！」